Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É Á¶È¸¼ö: 3302    Ãßõ:229 2014-10-03 13:23:49
ÇÑÀü GBC »ç¾÷, Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ¸ÃÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â? --´º½º1

ÇÑÀü GBC »ç¾÷, Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ¸ÃÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â?



Á¤ÀǼ± ºÎȸÀå °æ¿µ±Ç ½Â°è¡¦½ÇźȮº¸°¡ '°ü°Ç'

GBC ¸ÅÃâ±â¿©µµ ¿¬°£ ÃÖ¼Ò 9000¾ï¿ø¡¦Çö´ëENG, ¾÷°è 6À§±Ç ´ëÇü»ç µµ¾à

ÀÚ±ÝÈ®º¸¿¡ À¯¸®, Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¹ý Á¦¿Üµµ ¸Å·ÂÀû



(¼­¿ï=´º½º1) ÀÓÇØÁß ±âÀÚ | 2014.10.03 10:00:00 ¼Û°í



Á¤ÀǼ± Çö´ëÂ÷ ºÎȸÀå(´ëÇѾç±ÃÇùȸÀå)ÀÌ ÀÎõ °è¾ç ¾Æ½Ã¾Æµå¾ç±ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2014 ÀÎõ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¿©ÀÚ ¾ç±Ã ÄÄÆÄ¿îµå ´ÜüÀü Çѱ¹°ú ´ë¸¸°úÀÇ °á½Â°æ±â¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù//´º½º1DB © News1 ÇÑÀçÈ£ ±âÀÚ



Çö´ëÂ÷ ±×·ìÀÇ ÇÑÀüºÎÁö °³¹ß»ç¾÷À» Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ÁÖµµÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±×·ì °ø»ç¸¦ Çö´ë¿¥ÄÚ¿¡ ¸Ã°Ü¿Ô´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇßÀ» ¶§ Çö´ë¿¥ÄÚ¿Í Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ÇÕº´¹ýÀÎÀÌ ÇÑÀüºÎÁö »ç¾÷À» µµ¸ÃÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



¿©±â¿¡ Çö´ëÂ÷ ±×·ìÀÇ °æ¿µ±Ç ½Â°è ÀÛ¾÷À» À§Çؼ­¶óµµ Á¤ÀǼ± Çö´ëÂ÷ ºÎȸÀåÀÌ 2´ë ÁÖÁÖ·Î ÀÖ´Â Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ÇÑÀü °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Ô ¾÷°è ¾ÈÆÆÀÇ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ÇÑÀü ºÎÁö °³¹ßÀ» ÅëÇØ ¸ÅÃâ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®°Ô µÇ¸é Á¤ ºÎȸÀåÀÌ ÀÌ È¸»ç ÁöºÐ¸Å°¢À» ÅëÇØ °æ¿µ±Ç ½Â°è¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇźÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®¿¡¼­´Ù.



¡ÞÁ¤ ºÎȸÀå, ¸ðºñ½º ÁöºÐ 17% È®º¸ Àý½Ç¡¦Çö´ëENG ¸Ã¾Æ¾ß À¯¸®

3ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ÀüÀÚ°ø½Ã¿¡ ¿Ã¶ó¿Â Çö´ëÂ÷ ±×·ì ¹Ý±âº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÌ È¸»ç ÃÖ´ëÁÖÁÖ´Â Çö´ë¸ðºñ½º·Î ÁöºÐÀÇ 20.78%¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 2´ë ÁÖÁÖ´Â Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷ ȸÀåÀ̸ç ÁöºÐ 5.17%¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.



¸ðºñ½º ÁöºÐÀº ±â¾ÆÂ÷¿Í Á¤ ȸÀåÀÌ °¢°¢ 16.88%, 6.96%¸¦ ³ª´²°¡Áö°í Àִµ¥ ±â¾ÆÂ÷ ÃÖ´ëÁÖÁÖ´Â ÁöºÐÀÇ 33.88%¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷´Ù. °á±¹ Çö´ëÂ÷ ±×·ìÀÇ Áö¹è±¸Á¶´Â ¸ðºñ½º-Çö´ëÂ÷-±â¾ÆÂ÷-¸ðºñ½º·Î À̾îÁö´Â ¼øÈ¯ÃâÀÚ ±¸Á¶¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Á¤ ºÎȸÀå ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¼øÈ¯ÃâÀÚ ±¸Á¶ÀÇ °í¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¸ðºñ½º ÁöºÐÀ» È®º¸ÇØ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀÌ °æ¿µ±ÇÀ» °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ½Â°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ´Ù.



¹®Á¦´Â Á¤ ºÎȸÀåÀÌ ±â¾ÆÂ÷¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â Çö´ëÂ÷¿Í ¸ðºñ½º ÁöºÐÀ» Çϳªµµ º¸À¯Çϰí ÀÖÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤ ºÎȸÀåÀº ±×·ì °è¿­»ç Áß ±â¾ÆÂ÷(1.74%), Çö´ë±Û·Îºñ½º(31.88%), Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ(11.72%) µîÀÇ ÁöºÐÀ» º¸À¯ÇÑ °Ô ÀüºÎ´Ù. Çö´ëÂ÷ ±×·ìÀÇ °æ¿µ±Ç ½Â°è ÀÛ¾÷ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ß°ÉÀ½µµ ¶¼Áö ¸øÇß´Ù´Â Àǹ̷ΠÁ¤ ºÎȸÀå¿¡°Ô´Â ¸ðºñ½º ÁöºÐ ¸ÅÀÔÀ» À§ÇÑ ½ÇźȮº¸°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù.



Àç°è´Â Á¤ ºÎȸÀåÀÌ ¸ðºñ½º ÁöºÐ 17% ÀÌ»óÀ» È®º¸ÇØ ÃÖ´ëÁÖÁÖ·Î ¿Ã¶ó¼­¸é ´Ù¸¥ °è¿­»ç ÁöºÐ ¾øÀ̵µ ±×·ìÀ» ÃæºÐÈ÷ Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù. ¸ðºñ½º ÁöºÐ ÇÑ ÁÖ´ç °¡°ÝÀº ÇöÀç 23¸¸8000¿øÀÌ´Ù. ¸ðºñ½º Àüü ÁöºÐ 17%¿¡ ÇØ´çµÇ´Â º¸ÅëÁÖ 1654¸¸ÁÖ¸¦ È®º¸ÇÏ·Á¸é »ê¼úÀûÀ¸·Î 3Á¶9300¾ï¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °è»êÀÌ ³ª¿Â´Ù.



¸ðºñ½º ÁöºÐ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼öÁ¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Á¤ ºÎȸÀåÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °è¿­»çÀÇ ÁöºÐ°¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï À¯¸®ÇÏ´Ù. ±â¾÷°¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ½ÃÁ¡¿¡ °è¿­»ç ÁöºÐÀ» ¸Å°¢Çϸé Á¤ ºÎȸÀåÀº ´õ ¸¹Àº ½ÇźÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö À־´Ù.



Àç°è °ü°èÀÚ´Â "ÇÑÀü ºÎÁö¿¡ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ(GBC)¸¦ °Ç¸³ÇÏ´Â ÀÏÀº Áö±Ý±îÁö Çö´ëÂ÷ ±×·ìÀÌ ÃßÁøÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß °¡Àå Å« »ç¾÷ Áß Çϳª"¶ó¸ç "À̸¦ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ¸Ã°Ô µÇ¸é ¸ÅÃâ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°Ô µÇ°í ÀÌ´Â ±â¾÷°¡Ä¡ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "Áö³­ÇØ Àå¿ÜÁֽĽÃÀå¿¡¼­ 20¸¸¿øÀ» ¹Øµ¹¾Ò´ø Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ ÁÖ°¡°¡ Çö´ë¿¥ÄÚ¿Í ÇÕº´ ÀÌÈÄ 60¸¸¿ø±îÁö ±ÞµîÇØ Á¤ ºÎȸÀåÀÇ ÀڱݷÂÀÌ ÇÑÃþ °­È­µÆ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¾÷°è¿¡¼­ GBC °ø»ç¸¦ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ÁÖµµÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



¡ÞGBC »ç¾÷, Çö´ëENG ¿¬°£ ÃÖ¼Ò 9000¾ï¡­1Á¶¿ø ¸ÅÃâ¾× È®º¸

Çö´ëÂ÷°¡ GBC Á¶¼º»ç¾÷À» Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ¿¡ ¸Ã±æ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼­ ÀÌ È¸»çÀÇ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ¾î´À Á¤µµ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.



¾÷°è´Â GBC °Ç¸³¿¡ ÃÖ¼Ò 2Á¶7000¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ °ÇÃàºñ°¡ ÅõÀ﵃ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿ëÀû·ü 800%¸¦ Àû¿ëÇØ ¿¬¸éÀû 63¸¸4736§³ ±Ô¸ðÀÇ °ÇÃ๰À» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤ ¾Æ·¡ 3.3§³´ç °ÇÃàºñ 800¸¸¿øÀ» Àû¿ëÇØ °è»êÇÑ °ªÀÌ´Ù. Áö»óÃþ °ÇÃ๰ °ø»ç¿¡¸¸ 1Á¶7300¾ï¿ø ÀÌ»óÀÌ ÅõÀԵǸç ÀÌ¿Í º°µµ·Î ¿¬¸éÀû 39¸¸7160§³ ±Ô¸ðÀÇ ÁöÇÏ °ÇÃ๰(500% ±âÁØ)À» Áþ±â À§Çؼ­´Â 9600¾ï¿ø °¡·®ÀÇ Ãß°¡ °ø»çºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.



°ÇÃàºñ´Â ½Ã°ø»ç°¡ Áö±Þ¹Þ´Â µ·À̱⠶§¹®¿¡ ¸ÅÃâ·Î Áý°èµÈ´Ù. º¸Åë ÃʰíÃþ °ÇÃ๰ °ø»ç±â°£ÀÌ 3³â ¾ÈÆÆÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀº 2Á¶7000¾ï¿øÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿¬°£ ÃÖ¼Ò 9000¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» GBC »ç¾÷À» ÅëÇØ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ ¸ñÇ¥´Â 6Á¶6000¾ï¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³ª´Â ¿¹»ó ¸ÅÃâ¾× 9000¾ï¿øÀ» ´õÇÏ¸é ¿¬¸ÅÃâ 7Á¶5000¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ´ëÇü °Ç¼³±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



ÀÌ´Â Æò±Õ 4Á¶¡­5Á¶¿øÀÇ ¿¬°£ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â ·Ôµ¥°Ç¼³À» ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ÅÃâ±Ô¸ð 6¡­7À§¸¦ ¿À°¡´Â SK°Ç¼³°ú´Â ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¸ÅÃâ±â¿©µµ¸¦ ÃÖ¼Ò·Î Àâ¾Æ °è»êÇÑ °ªÀ̱⠶§¹®¿¡ GBC »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿¬°£ 1Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» È®º¸Çϸé 5´ë °Ç¼³±â¾÷°ú ´ë¸², SK°Ç¼³ »çÀÌ¿¡ µå´Â ´ëÇü °Ç¼³±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.



Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ °øÁ¤°Å·¡¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¹ý ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù´Â Á¡µµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. °øÁ¤°Å·¡¹ýÀº ÀÚ»êÃÑ¾× 5Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ÃѼö°¡ ÀÖ´Â »óÈ£ÃâÀÚÁ¦ÇÑ ±â¾÷Áý´Ü¿¡¼­ ¿À³Ê Àϰ¡°¡ ÁöºÐ 30%(ºñ»óÀå»ç 20%) ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÑ °è¿­»ç¿¡ Àϰ¨À» ¸ô¾ÆÁÖ¸é °ú¡±ÝÀ» ¹°¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Çϰí ÀÖ´Ù.



Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ ÁÖ½Ä Áß Æ¯¼ö°ü°èÀÎ ÁöºÐÀº Á¤¸ù±¸ ȸÀå(4.68%)°ú Á¤ÀǼ± ºÎȸÀå(11.72%) ¸òÀ» ´õÇØ 16.4% Á¤µµ´Ù. Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ GBC »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ÀÌÀÍÀ» °í½º¶õÈ÷ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·ì °ø»ç¸¦ µ¶Â÷ÁöÇØ ±â¾÷ °¡Ä¡¸¦ °è¼Ó ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.



¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "GBC »ç¾÷ÀÌ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ ¸ÅÃâ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ±Ý¾×ÀÌ »ó´çÇÑ ¼öÁØ"À̶ó¸ç "°æ¿µ±Ç ½Â°è, Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¹ý Á¦¿Ü µî ¼Ó ¹è°æÀ» »ìÆìºÁµµ Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ¿¡°Ô GBC »ç¾÷À» ¸Ã±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

haezung2212@



ÃßõÇϱâ

225/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12936
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
8456 Çì·²µå°æÁ¦---°¡¼ÓÆä´Þ ÈûÂ÷°Ô ¹â¾Æµµ ¸ø ´Þ¸®´Â Çö´ëÂ÷ ½Å¹® 2015-06-16 0 2547 404
8455 ÆÛ¿Â ±Û---À§¾Æ ¸ÁÇϳª¿ä ?[1] ÆÛ¿Â ±Û 2015-06-16 0 2869 406
8454 ÀÌ°Ô ¹º°¡?? À̵ûÀ§ 2015-06-16 0 2633 392
8453 ÆÛ¿Â ±Û---¸ù±¸°¡ Á¤½ÅÂ÷¸®Áö ¾Ê´ÂÇÑ.. ÆÛ¿Â ±Û 2015-06-16 0 2497 382
8452 ÆÛ¿Â ±Û---¹æ¹ý:ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ 3Á¶ ÅõÀÔ ¹è´ç±Ý ÁÖ´ç 4000¿ø[1] ÆÛ¿Â ±Û 2015-06-16 0 2538 381
8451 Áö±Ý ¹è½ÅÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é... °è¸ùÁÖÀÇ 2015-06-16 0 2544 367
8450 Á¶°­Áöó ºÒÇÏ´ç °è¸ùÁÖÀÇ 2015-06-16 0 2840 371
8449 ÅÐ ³¡ÀÌ¶óµµ °Çµå·Á ºÁ¶ó ! Àϸ¸Á÷ 2015-06-16 0 2422 367
8448 ÃѼö´Â,,,,  ÀϹÝÁ÷ Á¤³âÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °¢¼­¸¦ Á¦ÃâÇÒ °Í ¸ÔÆ¢ 2015-06-16 0 3122 373
8447 ºÎȸÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇϰí, Á¾½Å°í¿ëÀ» ¼±Æ÷Çϳë¶ó! MKÀÇ À̸§À¸·Î... Á¤»ç¸ð 2015-06-16 0 2413 357
8446 ȸ»ç Ãâ±Ù ÇÏÁö ¸¶  -------------------- ¿Õµû 2015-06-16 0 2813 355
8445 AutoM---'¼ö¼Ò»çȸ' Èû¾²´Â Çö´ëÂ÷, ÃÊ¹Ý ¼ºÀûÀº '¹ÌÈí'Åõ½Ñix ¼ö¼ÒÂ÷, º¸µµ 2015-06-15 0 2627 363
8444 Àç°æÀϺ¸---¿Ã´ºÅõ½Ñ-°áÇÔ-ÀǽÉ-±¹¹ÎÂ÷-Çö´ëÂ÷ÀÇ-À̹ÌÁö´Â-ȸº¹-ºÒ°¡´ÉÇÑ-°É±î-Èä±âÂ÷-¿À¸í-¹þÀ¸·Á¸é-Æ÷µå-¸®ÄÝ-»çÅÂ-±â¾ïÇØ¾ß.htm ½Å¹® 2015-06-15 0 5283 366
8443 µðÁöÅПÀÓÁî--Çö´ëÂ÷ `¾Æ½½¶õ ±¸Çϱâ` Ư¸í¡¦È¿°ú´Â ¾ðÁ¦Âë º¸µµ 2015-06-15 0 2711 375
8442 ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ³ª»Ú°Ô º¯ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â... °è¸ùÁÖÀÇ 2015-06-15 0 3094 368
8441 ÅëÅ« µ¿Âü! ¸ÁÇÒ ¶¥ 2015-06-15 0 2770 361
8440 ½ºÆä¼È°æÁ¦---¡®¿£Àú °ø½À¡¯ À§±âÀÇ Çö´ëÂ÷, ¡®À§±â Å»Ãâ ÇØ¹ý ÀÖ´Ù¡¯ ½Å¹® 2015-06-15 0 2716 376
8439 ÆÛ¿Â ±Û---10Á¶¿¡ ¶¥»ç°í ºÎÅÍ Â÷µµ ¾ÈÆÈ¸®°í..ÀúÁÖ¹ÞÀº ÇÑÀüºÎÁö ÆÛ¿Â ±Û 2015-06-15 0 2754 356
8438 ȸ»ç°¡ ³ÌÀÌ ³ª°¬³ª?? ÁÖÁÖ 2015-06-15 0 2963 377
8437 ¼¼°èÀϺ¸---Á¾¸ñÅåÅå]Çö´ëÂ÷, Áß°£¹è´çÀ¸·Î ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Á¦°í ½Å¹® 2015-06-15 0 2434 364

[first] < [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë