Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : º¸µµ Á¶È¸¼ö: 1111    Ãßõ:256 2015-10-16 20:44:40
Áß¿ä~~ÇÁ¶óÀÓ°æÁ¦---°í¿ë³ëµ¿ 3´ë ÇÐȸ, 5°³ ¾÷Á¾ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ ¸ðµ¨¾È Á¦½Ã

°í¿ë³ëµ¿ 3´ë ÇÐȸ, 5°³ ¾÷Á¾ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ ¸ðµ¨¾È Á¦½Ã



±ÝÀ¶¡¤Á¦¾à¡¤Á¶¼±¡¤µµ¼Ò¸Å¡¤ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ µî 5°³ ¾÷Á¾ Ȱ¿ë °¡´É



±è°æÅ ±âÀÚ | kkt@newsprime.co.kr | 2015.10.16 09:49:03



[ÇÁ¶óÀÓ°æÁ¦]



°í¿ë³ëµ¿ºÐ¾ß 3´ë ÇÐȸÀÎ Çѱ¹°í¿ë³ë»ç°ü°èÇÐȸ, Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ, Çѱ¹Àλç°ü¸®ÇÐȸ°¡ 15ÀÏ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±ÝÀ¶¡¤Á¦¾à µî 5°³ ¾÷Á¾ÀÇ 'ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µµÀÔ ¸ðµ¨¾È' ¹ßǥȸ¸¦ °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇß´Ù.





À̹ø ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µµÀÔ ¸ðµ¨ÀºÀº ¾÷Á¾º°·Î °¢ ÇÐȸ°¡ ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇß´Ù. ¾÷Á¾º°·Î »ìÆìº¸¸é ±ÝÀ¶¡¤Á¦¾à¾÷Àº °í¿ë³ë»ç°ü°èÇÐȸ, Á¶¼±¡¤µµ¼Ò¸Å¾÷Àº ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ, ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷Àº Àλç°ü¸®ÇÐȸ°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.





ƯÈ÷ À̹ø ¸ðµ¨¾ÈÀº ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â 60¼¼ Á¤³â Àǹ«È­¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ºÎ´ã°ú û³â°í¿ë À§Ãà µî ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö´Â »óȲ¿¡¼­ ÇÐȸ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ½Ã±ÞÇÑ Ã³¹æÀ¸·Î ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.





À̹ø ¸ðµ¨¾ÈÀº ¾÷Á¾º° °æ¿µÈ¯°æ°ú °í¿ëÇöȲ µîÀ» °í·ÁÇϰí, ½ÇÁ¦ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¸¦ µµÀÔÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â »ç·Ê ºÐ¼® µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀ广¹® ¹× ¸é´ã, Àü¹®°¡È¸ÀÇ µîÀ» °ÅÃÄ ¸¶·ÃµÆ´Ù.





¸ÕÀú ÀºÇà µî ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ °æ¿ì Áö³­ 2009³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Àú¼ºÀ塤Àú±Ý¸® ±âÁ¶¿Í ¸Â¹°·Á Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌÀÍ·üÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â Ãß¼¼·Î ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀμöÇÕº´, ÁöÁ¡ ¼ö Ãà¼Ò, Àη ±¸Á¶Á¶Á¤ µîÀÌ °è¼Ó ÁøÇàµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.





¶ÇÇÑ ±ÝÀ¶¾÷Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀÓ±Ý ¾÷Á¾À¸·Î ³ë¹«ºñ ºñÁßµµ ³ô¾Æ Á¤³â ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ÀΰǺñ ºÎ´ãÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.





±ÝÀ¶¾÷ ¸ðµ¨¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÑ ±Ç¼ø¿ø ¼÷¸í¿©´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "±ÝÀ¶±Ç Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´Ù¿î»çÀÌ¡, ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸ ´Ü±âÀû ºñ¿ëÁ¶Á¤Àº »ê¾÷ÀÇ ÀáÀç·Â ÈѼÕÀ¸·Î À̾îÁø´Ù"¸ç "¼÷·ÃÀηÂÀ» »ý»êÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.





ÀÌ¿¡ ±ÝÀ¶¾÷ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦´Â ³ôÀº ¿¬°ø¼º°ú °íÀÓ±Ý ±¸Á¶ µîÀ» °¨¾ÈÇØ ÀÓ±ÝÁ¶Á¤·üÀº ³ô°Ô ¼³Á¤ÇϵÇ, ÀºÇà¾÷°ú ±âŸ ±ÝÀ¶¾÷À¸·Î ±¸ºÐÇÏ°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù.





Á¦¾à¾÷Àº ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À²ÀÌ Áö³­ 2010³âºÎÅÍ »ê¾÷Æò±Õ ´ëºñ ÇöÀúÈ÷ ³·Àº Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ´Â µî ½ÃÀå ³» °ú´ç°æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í ±â¾÷±Ô¸ð °£ °ÝÂ÷ È®´ë¿Í ¼öÀͼºµµ ¾ÇÈ­µÇ´Â Ãß¼¼´Ù.





¶ÇÇÑ Á¦¾à¾÷ÀÇ °æ¿ì ¿ª½Ã ±ÝÀ¶¾÷°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ÅÃâ¾× ´ëºñ ÀΰǺñ ºñÁßÀÌ »ó´çÈ÷ ³ô¾Æ Á¤³â ¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ÀΰǺñ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.





¸ðµ¨¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÑ ±èµ¿¹è ÀÎõ´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "Á¦¾à¾÷Àº Áß¼Ò¾÷üÀÇ ³­¸³°ú »ó¡¤ÇÏÀ§¾÷ü °£ ¾ç±ØÈ­ ¹× ´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀÇ ½ÃÀå Àá½Ä °¡¼ÓÈ­ µîÀ¸·Î ½±Áö ¾ÊÀº »óȲ"À̶ó¸ç "À롂 ºñÁßµµ ¸Å¿ì ³ô¾Æ ¹Ì¸®ºÎÅÍ Á¤³â ¿¬Àå¿¡ ´ëºñÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î·Á¿òÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.





ÀÌ¿¡ Á¦¾à¾÷Àº ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ »ý»ê¼º Ç϶ô¿¡ µû¸¥ Åë»óÀûÀÎ ÀÓ±ÝÁ¶Á¤ ¼öÁذú ±âÁ¸ µµÀÔ»ç·Ê°¡ À¯»çÇØ À̸¦ Åä´ë·Î Á¦½ÃµÆ´Ù.





Á¶¼±¾÷Àº ³·Àº ¼±°¡, ÇØ¾çÇ÷£Æ® °ÇÁ¶ Áö¿¬ µîÀ¸·Î °æ¿µÈ¯°æÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²À̳ª ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ÃÖ±Ù 2¡­3³â µ¿¾È °è¼Ó ¸¶À̳ʽº Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.





¶ÇÇÑ, Á¦Á¶¾÷ Ư¼º»ó ±Ù¼Ó³â¼ö°¡ ±æ°í, Æò±Õ¿¬·Éµµ ³ôÀº ÇÑÆí Àü»ê¾÷ ´ëºñ ³ë¹«ºñ ºñÁßµµ ³ô¾Æ °æ¿µÈ¯°æ°ú ¸Â¹°·Á Á¤³â¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ºÎ´ãµµ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.





¸ðµ¨¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÑ Á¶ºÀ¼ø ¼­°­´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "±Ý³â 2ºÐ±â ´ëÇü 3»çÀÇ ¼Õ½Ç¾×¸¸ º¸´õ¶óµµ ÇöÀç Á¶¼±¾÷Àº ±²ÀåÈ÷ ¾È ÁÁÀº »óȲ"À̶ó¸ç "ÀÌ¹Ì ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾÷Á¾ Àü¸ÁÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ ³ë»ç °£ ¾çº¸¿Í Çù·ÂÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »óȲ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.





Á¶¼±¾÷Àº ÀÌ¹Ì ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¸¦ µµÀÔÇÑ ´ë±â¾÷µé°ú Çù·Â»ç°£ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èµÅ ÀÖ°í, Àλç³ë¹«°ü¸®¹æ½Äµµ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ¼±µµ ±â¾÷ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷»óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¼³°èÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù.





±× ´ÙÀ½ µµ¼Ò¸Å¾÷Àº Àú¼ºÀå°ú ¹Î°£¼Òºñ À§Ãà µîÀ¸·Î µµ¼Ò¸Å¾÷ÀÇ ÃÑÀÚ»êÁõ°¡³ª ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²µµ ÃÖ±Ù °è¼Ó °¨¼ÒÇÏ´Â µî ¼ºÀå¼¼ µÐÈ­°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.





¸ðµ¨¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÑ À̰­¼º »ïÀ°´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "µµ¼Ò¸Å¾÷ÀÇ °æ¿ì ºÐ¾ß°¡ ´Ù¾çÇØ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦µµ ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¦½ÃµÇ´Â ¿©·¯ À¯ÇüÀ» Âü°íÇØ ±â¾÷ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô²û ¼³°èÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç, ¾÷Á¾ Ư¼º»ó ÀúÀÓ±Ý °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ °í·Áµµ ¸ðµ¨¾È¿¡ Æ÷ÇÔÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.





µµ¼Ò¸Å¾÷Àº ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ »ý»ê¼º Ç϶ô¿¡ µû¸¥ Åë»óÀûÀÎ ÀÓ±ÝÁ¶Á¤ ¼öÁذú ±âÁ¸ µµÀÔ»ç·Ê°¡ À¯»çÇØ À̸¦ Åä´ë·Î Á¦½ÃµÆÀ¸¸ç, ±× À¯ÇüÀº ¼¼ºÎ¾÷Á¾¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼³°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.





¸¶Áö¸· ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷Àº ¼öÃâ Áõ°¡ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î´Â ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» º¸¿©¿ÔÀ¸³ª, ÃÑÀÚ»êÀ̳ª ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡À²Àº Áö³­ 2011³â ÀÌÈÄ ±Þ°¨ÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.





¶ÇÇÑ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷ ¿ª½Ã Æò±Õ±Ù¼Ó³â¼ö°¡ ±æ°í ³ë¹«ºñ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ Á¤³â¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ºÎ´ãÀº Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀ̳ª, ±â¾÷±Ô¸ðº°·Î ÆíÂ÷´Â Å« ÆíÀÌ´Ù.





¸ðµ¨¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÑ °û¿øÁØ ¼þ½Ç´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷Àº ¿Ï¼ºÂ÷¾÷ü¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ÁßÃþÀû Çù·Â±¸Á¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ±â¾÷±Ô¸ðº°·Î ±Ù¹«¿©°Ç Â÷À̵µ Å©´Ù"¸ç "Æò±Õ ±Ù¼Ó±â°£ÀÌ ±æ°í ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í·ÉÈ­°¡ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µµÀÔÀ» Àû±Ø °í·ÁÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.





ÀÌ¿¡ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷Àº ¾÷Á¾ Ư¼º»ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº Á¡°ú ±âÁ¸ µµÀÔ»ç·Ê µîÀ» °í·ÁÇØ Á¦½ÃµÆ´Ù.





°í¿ë³ë»ç°ü°èÇÐȸÀÇ Á¶Áظð ÇÐȸÀå(¼º±Õ°ü´ë¡¤°æÁ¦Çаú)Àº "±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â Á¤³â¿¬Àå¿¡ µû¸¥ ÇöÀçÀÇ ¿¬°ø±Þ ÀÓ±Ýü°è °³ÆíÀÌ ÁöÇâÁ¡ÀÌÁö¸¸, ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µî ¿ÏÃæÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "À̹ø ¸ðµ¨¾ÈÀº µ¿Á¾¾÷°è »ç·Êµé°ú ÇÔ²² Á¦½ÃµÅ °³º° ±â¾÷¿¡ À¯¿ëÇÑ Âü°í°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.





ÇÑÆí, Á¶¼±¡¤ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ µî Àå½Ã°£±Ù·Î°¡ ¸¸¿¬ÇÑ ¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà Çʿ伺ÀÌ Á¦½ÃµÆÀ¸¸ç, °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà Áö¿ø±ÝÀ» ´ëÆø °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °ü·Ã ¹ý·É °³Á¤À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.





¶ÇÇÑ 3´ë ÇÐȸ¿Í ¹Î°£ ÄÁ¼³ÆÃ±â°ü, °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â 60¼¼+ Á¤³â ¼­Æ÷ÅÍÁî Ȱµ¿À» ÇÑÃþ Ȱ¹ßÈ÷ ÆîÄ¡¸é¼­, ¾÷Á¾º° ¸ðµ¨¾ÈÀ» Âü°íÇØ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ, ±³À°¡¤»ó´ã µî ÇöÀåÀÇ ¼ö¿äµµ Àû±Ø Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù.



ÃßõÇϱâ

150/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12934
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
9954 YTN---°è¾à°ú ´Ù¸¥ ±Ù¹«Áö Àüº¸..."Àλç±Ç ³²¿ë" ¹ý¿ø 2015-08-15 0 1319 230
9953 ¿¬ÇÕ´º½º---¹ý¿ø "¼ö·Î ºØ±«·Î ÀÛ¹° ¼öÇØ, ³ó¾îÃ̰ø»ç ¹è»óÇØ¾ß" ¹ý¿ø 2015-08-15 0 1269 212
9952 ÆÄÀ̳½¼È´º½º---¹ý¿ø "Ⱦ´Üº¸µµ ±Ùó¼­ ¹«´ÜȾ´Ü »ç°í..º¸ÇàÀÚ Ã¥ÀÓ 70%" ¹ý¿ø 2015-08-15 0 1271 220
9951 ¿¡³ÊÁö°æÁ¦---ÇÑÁÖ°£ÀÇ Àç°è 3´ë À̽´] ÃÖÅ¿ø SK ȸÀå »ç¸é - Çö´ëÂ÷ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ - Á¶¼±»ç ±¸Á¶Á¶Á¤ ¾ð·Ð 2015-08-15 0 1290 207
9950 Á¶¼±ºñÁî---»ï¼º, º¯È­ ÀßÇÏ´Â ±â¾÷ Çö´ëÂ÷, ¿£î¸ È®½ÇÇÑ ´ëºñ¸¦ ±â»ç 2015-08-15 0 1284 217
9949 À̵¥Àϸ®---Ä£ÀýÇÑ ±ÝÀ¶À̾߱â]ȯÀ²Àº °­ÀÚ(Ë­ÏÐ)ÀÇ ¹«±â º¸µµ 2015-08-15 0 1305 209
9948 Ãâ¼Ò ´çÀÏ ¹ã»õ ȸ»ç¿¡¼­ ¾÷¹« º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù??? ±ò±ò±ò 2015-08-15 0 1584 196
9947 ¾É¾Æ¼­ ±ò±â°í ÈÞÁö·Î ´Û°ÚÁö~~ ³Ê ³»·Á~ 2015-08-15 0 1498 207
9946 ÃѼö »ç¸é?? ¹Ý Àç¹ú ´ë°¡¸® 2015-08-15 0 1431 222
9945 ¹«´ÉÇÑ ÀϹÝÁ÷, ´ë°¡¸® ÅÖ ºó ÀϹÝÁ÷µµ ´Ù Á×¾î ¹ö·Á¶ó~~ ÀϹÝÁ÷ 2015-08-15 0 1591 213
9944 ¤¡ ¤µ ¤¢ Àç¹ú³ðµé ´Ù Á×¾î ¹ö·Á¶ó. ³ÊÈñµé Á×À¸¸é °æÁ¦°¡ ´õ Ȱ¼ºÈ­ µÉ °ÍÀÌ´Ù °³À۵Π2015-08-15 0 1786 229
9943 ÃѼö¿©,, »ç¸éÇØÁàÀ× ¾Ñ 2015-08-15 0 1451 229
9942 ¿øÃÊÀû ¶Ò½É°æ¿µ°ú ÅëÅ« ÇØ°í ¹ú¹ú 2015-08-14 0 1797 228
9941 ¹Ìµð¾îÆæ---±¤º¹70³â]'°Ý·®ÀÇ ½Ã´ë' ¶Ò½ÉÀ¸·Î ¹öƾ Çö´ëÂ÷ ,'±Û·Î¹ú' ¾ò¾ú´Ù º¸µµ 2015-08-14 0 1431 219
9940 ¿ô±â´Â ±â»ç³×~~ ±ò±ò±ò 2015-08-14 0 1395 220
9939 ¼­¿ï°æÁ¦---ÅãÁøÇ× Æø¹ß.. '±Û·Î¹ú ¹°·ù¸Á'µµ ÅÍÁö³ª º¸µµ 2015-08-14 0 1409 238
9938 ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹ 4,5 °øÀåÀÌ ÁذøµÇ¸é ´ë´ç 2õ¸¸¿ø ½Ä ÇÒÀÎÇϸ鼭 ÆÇ¸ÅÇҰųª? °¼¿ì¶× 2015-08-14 0 1415 227
9937 ÀλýÀº º°°Å ¾ø´Âµ¥...Çö´ë, ·Ôµ¥, SK ÃÖ¾¾µé, È¿¼º, µÎ»ê ... ³»ºÎ °í¹ß 2015-08-14 0 1703 229
9936 ¿ô±â´Â ¹ÌÄ£ ³â ³ðµé... ±â¾÷ ºñ»ç 2015-08-14 0 1506 231
9935 À¯¸íÇÑ ¹Ú¾¾µé ÀÔº¸»ì 2015-08-14 0 1526 223

[first] < [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë