Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : º¸µµ Á¶È¸¼ö: 662    Ãßõ:98 2015-10-23 14:50:05
¹Ìµð¾îÆæ---Çö´ëÂ÷ ÀÌ¿øÈñ "¾ÈŸ±õÁö¸¸¡¦Æø½º¹Ù°Õ Å¿ ¾Æ´Ï´Ù"

Çö´ëÂ÷ ÀÌ¿øÈñ "¾ÈŸ±õÁö¸¸¡¦Æø½º¹Ù°Õ Å¿ ¾Æ´Ï´Ù"



±èÅÂ¿ì ±âÀÚ  |  ghost0149@mediapen.com

   

½ÂÀÎ 2015.10.23  13:31:10      



½ÅÂ÷È¿°ú ¹× Áß±¹ ½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ 4Q ½ÇÀû Çâ»ó



[¹Ìµð¾îÆæ=±èÅ¿ì±âÀÚ]¡°´Ù¼Ò ¾ÈŸ±î¿î ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù. ȯÀ²·Î ÀÎÇÑ ÇؿܽÃÀåÀÇ ¾ÇÀç¼Ó¿¡¼­ ³»¼ö½ÃÀåÀº ¼ÒÆø Çâ»óµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü³â µ¿±â´ëºñ ¸ÅÃâÀº 10.1% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 8.8% °¨¼ÒÇß´Ù. 3ºÐ±âº¸´Ù´Â 4ºÐ±â¿¡ °Å´Â ±â´ë´Â Å©´Ù¡±



Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 22ÀÏ ¾çÀ絿 Çö´ë±â¾ÆÂ÷ »ç¿Á¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø 2015³â 3ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ÄÁÆÛ·±½ºÄÝÀ» ÅëÇØ ¸ÅÃâ¾× 67Á¶1940¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4Á¶8429¾ï¿ø, ´ç±â¼øÀÌÀÍ 4Á¶9797¾ï¿øÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

   

¡ã ¡°Çö´ëÂ÷ 3Q ¾ÈŸ±õÁö¸¸, Èñ¸ÁÀûÀÎ4Q ±â´ë¡±/¹Ìµð¾îÆæDB



±¹³»½ÃÀå¿¡¼­ Àü³â µ¿±â´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇÑ 49¸¸7867´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ½ÇÀû ºÎÁø ¿äÀÎÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ȯÀ² ¿µÇâ°ú ¸¶ÄÉÆúñ¿ë Áõ°¡, Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ÆǸۨ¼Ò µîÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù.



ÇÏÁö¸¸ Çö´ëÂ÷´Â 3ºÐ±âÀÇ ½ÇÀûº¸´Ù 4ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ ÀڽۨÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È °íÀüÇß´ø Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ È¸º¹¼¼ ¶§¹®ÀÌ´Ù.ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ¿Ã ´º Åõ½Ñ, ½ÅÇü ¾Æ¹Ý¶¼, ÇØ¿Ü Àü·«Çü ¸ðµ¨ Å©·¹Å¸°¡ ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ Ãâ½ÃµÊ¿¡ µû¶ó 4ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çö´ëÂ÷ ÃøÀº ¼³¸íÇß´Ù.



À̳¯ ÀÌ¿øÈñ Çö´ëÂ÷ Àç°æº»ºÎÀå »çÀåÀº 3ºÐ±â ½ÇÀû°ú 4ºÐ±â Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿øÈñ »çÀåÀº ¡°3ºÐ±â ¿ø ´Þ·¯ ȯÀ²Àº ¾à 13.8% »ó½ÂÇÑ ¹Ý¸é, ·¯½Ã¾Æ ·çºíÈ­°¡ 34%³ª Ç϶ôÇß°í À¯·ÎÈ­µµ 3.7% Ç϶ôÇÏ´Â µî ¿ø ´Þ·¯ »ó½ÂÈ¿°ú°¡ ÀÌÁ¾ÅëÈ­ ¾à¼¼·Î »ó¼âµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¾î¾î ¡°±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀº RV, SUV ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çö´ëÂ÷´Â ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ½Â¿ë¸ðµ¨ À§ÁÖ·Î ¶óÀξ÷ÀÌ °®ÃçÁ® SUVºÎ¹® »ý»ê´É·ÂÀÌ ¸ø ÂѾư¡°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹Ì±¹¿¡¼­´Â ±¸Çü ¿¤¶õÆ®¶ó(¾Æ¹Ý¶¼ÀÇ ¹Ì±¹Çü ¸ðµ¨)ÀÇ ±³Ã¼½Ã±â°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÆǸŰ¡ ÁÙ¾ú´Ù¡±°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.



ÀÌ »çÀåÀº ¡°(¸¶ÄÉÆà ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ)ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåµéÀÇ ¿£Àú¸¦ ÅëÇÑ ÆÇÃËÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖ¾î Çö´ëÂ÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­µµ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÄÚÀÚ Àμ¾Æ¼ºêÀÇ ºñÁßÀÇ ´Ã·Á ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ë »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¶ÇÇÑ ¡°3ºÐ±â ±¹³»¿¡¼­ ½ÅÇü ¾Æ¹Ý¶¼°¡ Ãâ½Ã, ºÏ¹Ì¿Í À¯·´¿¡¼­ ½ÅÇü Åõ½ÑÀÌ Ãâ½ÃµÇ´Â µî ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã°¡ ÁýÁߵŠÀÌ¿¡ µû¸¥ ¸¶ÄÉÆúñ¿ë »ó½Â ¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÌ¿øÈñ »çÀåÀº ¿Ã 4ºÐ±â Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.



Çö´ëÂ÷´Â ¿Ã 1~3ºÐ±â Áß±¹ ÆǸŷ®Àº 73¸¸5000´ë·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 9.1%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌÀ¯´Â Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ÆǸŠ°¨¼Ò°¡ Çö´ëÂ÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Á÷°Ýź°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



ÇÏÁö¸¸ 4ºÐ±â¿¡´Â ȯÀ²À» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ¾ÇÀçµéÀÌ ÇؼҵŠ½ÇÀûÀÌ Å©°Ô °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.¿Ã 9¿ù ¸» Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¹è±â·® 1.6§¤ ÀÌÇÏ Â÷Á¾¿¡ ±âÁ¸ 10%ÀÇ ±¸¸Å¼¼¸¦ 5%·Î ÀÎÇÏÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇß´Ù.



ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â ÇöÁö Àü·«Çü ¸ðµ¨À» ¼±º¸ÀÎ Çö´ëÂ÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â È£Àç´Ù. ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåµéÀÇ µ¿±Þ Â÷Á¾°ú °æÀïÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏÁö¸¸ öÀúÇÑ Áß±¹ ÇöÁö Àü·«Çü ¸ðµ¨ÀÌ Áß±¹ÀÎµé »çÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç 4ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ ¿µÇ⸦ ³¢Ä¥ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.



ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿øÈñ »çÀåÀº Áß±¹ÀÇ ±¸¸Å¼¼ ÀÎÇÏ Á¤Ã¥ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éµµ Á¦½ÃÇß´Ù. Áö³­ 2009³â¿¡µµ ±¸¸Å¼¼¸¦ ÀÎÇÏÇßÁö¸¸ ´ëµµ½Ã ±¸¸ÅÁ¦ÇÑ µîÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåµéÀÌ º° È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.



ÀÌ »çÀåÀº ¡°Çö´ëÂ÷°¡ ±×µ¿¾È Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹¾ÒÁö¸¸ 4ºÐ±â´Â °èÀýÀû ¼º¼ö±âÀÌ¸ç ±¸¸Å¼¼ ÀÎÇÏ È¿°ú±îÁö ¸Â¹°·Á ȸº¹¼¼°¡ µÎµå·¯Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¾î ±âÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» 2%¿¡¼­ 3%Á¤µµ·Î ³ô°Ô ¼³Á¤Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



ÀÌ¿øÈñ »çÀåÀº ÃÖ±Ù Æø½º¹Ù°Õ ¹èÃâ°¡½º Á¶ÀÛ »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çö´ëÂ÷ÀÇ µû¸¥ ¹Ý»çÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸®´Â ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ÀϺ» ¸ÞÀÌÄ¿¿Í °æÀïÇÏ´Ù º¸´Ï Æø½º¹Ù°Õ »çÅ·ΠƯº°ÇÑ ¹Ý»çÀÌÀÍÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



ÀÌ¾î ¡°¿Ã 9¿ù ÀÌÈÄ À¯·´ ½ÃÀå ÆǸŰ¡ È£Á¶¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î Æø½º¹Ù°Õ »çÅ ¹Ý»çÀÌÀÍ º¸´Ù´Â ÃÖ±Ù ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ³ôÀº »óÇ°¼ºÀÇ ¿Ã ´º Åõ½Ñ Ãâ½Ã ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­µµ 9~10¿ù ÆǸŠÃßÀ̸¦ ºÐ¼®ÇØ º» °á°ú Ưº°ÇÑ º¯È­°¡ ¾ø¾î Æø½º¹Ù°Õ »çÅÂÀÇ ¹Ý»çÀÌÀÍ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



ÀÌ »çÀåÀº ¼öÀÔÂ÷¿ÍÀÇ Â÷º°È­µÈ »óÇ°·Â °³¼±À» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú ºê·£µå¿ÍÀÇ °æÀï·Â °­È­¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.



±×´Â Áö³­ 2012³â¿¡ ¿¬ºñ¹®Á¦ ´ëÇؼ­ ¡°È¯°æ±ÔÁ¦ °ü·ÃÇؼ­´Â ½Å¼Ó Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ģȯ°æÂ÷ Ãâ½Ã À̽´¿Í °ü·ÃÇؼ­ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°Çö´ëÂ÷´Â ÇÏÀ̺긮µå, PHEV, Àü±âÂ÷, ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷ µî¿¡¼­ »ó´çÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãß°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±â¼úÀû Ãø¸é¿¡¼­´Â ģȯ°æÂ÷ ½ÃÀå¿¡ ÃæºÐÈ÷ ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ½ÃÀå È®´ë¿¡ ¸ÂÃç¼­ Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ÇÇ·ÂÇß´Ù.



Çö´ëÂ÷ ÃøÀº ÇâÈÄ °æ¿µÈ¯°æ Àü¸Á°ú ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ç°Áú°æ¿µ°ú ºê·£µå°æ¿µÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿© ¿ÜºÎ ¿©°Ç¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Êµµ·Ï ±â¾÷ üÁúÀ» °³¼±ÇÏ°í °æÀï·ÂÀ» ´õ¿í °­È­ÇØ ³ª°£´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.



¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ Åõ½Ñ ¹× ¾Æ¹Ý¶¼, Å©·¹Å¸ µî ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ½ÅÂ÷µé¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå¹ÝÀÀÀÌ ¶ß°Ì°í ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä ÁøÀÛÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥µéÀÌ ½ÃÇàµÈ ¸¸Å­ 4ºÐ±â ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ½ÅÂ÷ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.



<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¹Ìµð¾îÆæ >



ÃßõÇϱâ

91/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
11133 ÀÌ°Ô ÀϹÝÁ÷ °£ºÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀ̳Ä?--- âÁ¶ ÇØ°í ??? ÀϹݺÒÀÌ 2015-10-26 0 2145 131
11132 ÀÏ¿ä°æÁ¦---º¼º¸¡¤Æ÷µå¡¤º¥Ã÷¡¤Çö´ëÂ÷ µî 7°³»ç Â÷·® 1¸¸´ë ¸®ÄÝÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ ±â»ç 2015-10-26 1 571 121
11131 ´º½ºÇË---     ¡®»ç¿øºÎÅÍ »çÀå±îÁö¡¯¡¦Çö´ëÂ÷ Á÷¿øµé, ó³ÆǸŠ¡®Áö¿ø»ç°Ý¡¯ º¸µµ 2015-10-26 0 1035 125
11130 °æÇâ½Å¹®---"Çö´ëÂ÷, ºÒ¹ýÆÄ°ß ÇÕÀǽà ½Ö¹æ ¼ÒÃëÇÏÅ°·Î ÇÑ ¾à¼Ó ¾È ÁöÄÑ" º¸µµ 2015-10-26 0 759 346
11129 Çѱ¹°æÁ¦---Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷, 3ºÐ±â ¼±¹æ¡¦'±Û·Î¹ú ºò5' À¯Áö º¸µµ 2015-10-26 0 751 132
11128 ¼­¿ï°æÁ¦---Çö´ëÂ÷ ¹Ì±¹¼­ ÇȾ÷Æ®·° ³»³õ´Â´Ù , ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë '½ÂºÎ¼ö' º¸µµ 2015-10-26 0 684 108
11127 ¼­¿ï°æÁ¦---<°Ý¶ûÀÇ ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå Çö´ëÂ÷ ÇؿܱâÁö¸¦ °¡´Ù] Á¶¿¡¿ì ·¹ÀÌƼ ºê¶óÁú ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ Á¶»ç±â°ü ´ëÇ¥"Çö´ëÂ÷´Â ºê¶óÁú û³âµéÀÌ °¡Àå °®°í ½Í¾îÇÏ´Â Â÷" ±â»ç 2015-10-26 0 613 113
11126 ¼­¿ï°æÁ¦---°Ý¶ûÀÇ ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå Çö´ëÂ÷ ÇؿܱâÁö¸¦ °¡´Ù] ±â¾ÆÂ÷ ¸ß½ÃÄÚ °øÀå ³»³â º»°Ý °¡µ¿¡¦ Áß³²¹Ì¿¡ »ý»ê·® 40% ¹«°ü¼¼ ¼öÃâ º¸µµ 2015-10-26 0 856 147
11125 ¼­¿ï°æÁ¦---°Ý¶ûÀÇ ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå Çö´ëÂ÷ ÇؿܱâÁö¸¦ °¡´Ù] <3> ³²¹Ì °Å´ë½ÃÀå ºê¶óÁúÀü·«Â÷Á¾ 'HB20' ´ë¹Ú¡¦ "ºê¶óÁú °øÀå Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Ç®°¡µ¿ÇÏÁÒ" º¸µµ 2015-10-26 0 637 85
11124 ¿¬ÇÕ´º½º---Çö´ëÂ÷ ÃëÁ÷½ÃÄÑ ÁÖ°Ú´Ù" 6¾ï »ç±â '¡¿ª 4³â' ±â»ç 2015-10-26 0 820 100
11123 ÃѼö²²! Àλç 2015-10-26 0 1086 105
11122 ÀϹÝÇØ°í,,µþ¶ûµþ¶û  ±â»ÝÁ¶´Â ³Í´©±¸´Ï 2015-10-26 1 1668 109
11121 ÀÌÅõµ¥ÀÌ---[û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ] Çö´ëÂ÷, ¿Ã 9500¸í »ç»óÃÖ´ë ½Å±Ôä¿ë¡¦ ÇؿܹýÀÎ ÀÎź½Êµµ ±â»ç 2015-10-26 0 705 90
11120 ´º½ºÅõµ¥ÀÌ---Çö´ëÂ÷ 2015³â 3ºÐ±â ½ÇÀû Ç϶ô¡¦¡°ÇâÈÄ ¼öÀÍ °³¼±ÇÏ°Ú´Ù¡± ±â»ç 2015-10-26 0 563 77
11119 ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦---»ï¼º¡¤Çö´ëÂ÷±×·ì, 3ºÐ±â '½ÇÀû¡¤ÁÖ°¡' ¾ù¹ÚÀÚ ±â»ç 2015-10-26 0 539 77
11118 ´º½º1---Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶À§¿øÀå¼±°Å 3ÆÄÀü¡¦¹ÎÅõÀ§¡¤¹ÎÁÖÇöÀå 'ºÒÃ⸶' º¸µµ 2015-10-26 1 984 102
11117 Çì·²µå°æÁ¦---±¹¹ÎÂ÷µéÀÇ ¡®¾È¹æ°ø·«¡¯ °æÀÇö´ëÂ÷°¡ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ¾Ð½Â º¸µµ 2015-10-25 0 761 120
11116 Á¶¼±ºñÁî---À¯Áöºñ ¿À¸£´Â ¼öÀÔÂ÷ vs ½ÅÂ÷ ÀÕµû¶ó Ãâ½Ã Çö´ëÂ÷, ³»¼ö½ÃÀå ÆǼ¼´Â? º¸µµ 2015-10-25 0 645 112
11115 ´º½ºÅ丶Åä---3ºÐ±â '±â¾ÆÂ÷'¸¸ ¿ôÀº Çö´ëÂ÷±×·ì "½ÇÀû ¹Ù´Ú Âï¾ú´Ù" ±â»ç 2015-10-25 1 602 87
11114 ¸ÅÀÏÀϺ¸---Çö´ëÂ÷, Áß±¹¹ß À§±â¿¡ ´ëÀÀÀº? , 8¿ùºÎÅÍ ÆǸŷ® °¨¼Ò ȸº¹¼¼ ³ªÅ¸³ª 4ºÐ±â ¡®½ÅÂ÷È¿°ú¡¯ ±â´ë º¸µµ 2015-10-25 0 680 114

[first] < [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë