Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ¿¬ÇÕ´º½º Á¶È¸¼ö: 583    Ãßõ:116 2015-12-11 18:25:31
'Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í' ³íÀÇ º»°ÝÈ­..³ëµ¿°è °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
¸µÅ© #1 : http://media.daum.net/economic/all/newsview?newsid=20151211155708704, Hit:380


'Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í' ³íÀÇ º»°ÝÈ­..³ëµ¿°è °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)



°í¿ëºÎ Åä·Ðȸ.."°øÁ¤ÇÑ Æò°¡°á°ú Á÷¹«´É·Â ÇöÀúÈ÷ ºÎÁ·½Ã ÇØ°í °¡´É" ³ëµ¿°è "'½¬¿î ÇØ°í' ¸»¹Ù²Ù±â ºÒ°ú"..Åä·ÐȸÀå ¾Õ ¹Ý´ë ½ÃÀ§



¿¬ÇÕ´º½º | ÀÔ·Â 2015.12.11. 15:57 | ¼öÁ¤ 2015.12.11. 15:57



°í¿ëºÎ Åä·Ðȸ¡¦"°øÁ¤ÇÑ Æò°¡°á°ú Á÷¹«´É·Â ÇöÀúÈ÷ ºÎÁ·½Ã ÇØ°í °¡´É"



³ëµ¿°è "'½¬¿î ÇØ°í' ¸»¹Ù²Ù±â ºÒ°ú"¡¦Åä·ÐȸÀå ¾Õ ¹Ý´ë ½ÃÀ§



(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¾È½Â¼· ±âÀÚ = ÇÑ»ó±Õ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀåÀÇ Ã¼Æ÷·Î ³ëµ¿°è¿Í Á¤ºÎÀÇ °¥µîÀÌ °ÝÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ 'Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í' ³íÀǸ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.



'ÀϹÝÇØ°í'·Îµµ ºÒ¸®´Â Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í´Â ³ëµ¿°è°¡ °¡Àå °­ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¾ÈÀ¸·Î, ¿ÃÇØ 9¿ù ³ë»çÁ¤ ´ëŸÇù °úÁ¤¿¡¼­µµ ÃÖ´ëÀÇ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ³ëµ¿°³Çõ 5´ë ÀÔ¹ý ³íÀÇ¿Í ¸Â¹°·Á ³ëÁ¤(Ò¾ïÙ) °¥µîÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô Àü°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ ¿³º¸ÀδÙ.



<<¿¬ÇÕ´º½º TVÁ¦°ø>>Áö³­´Þ 30ÀÏ ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ 1ÀÎ ½ÃÀ§ ÁßÀÎ ±èµ¿¸¸ Çѱ¹³ëÃÑ À§¿øÀå <<¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø>¡Þ °í¿ëºÎ 'Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í' ³íÀÇ Ã¹ °ø½Ä Á¦±â



°í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï°í¿ë³ëµ¿Ã»¿¡¼­ 'Á÷¹«´É·Â Áß½ÉÀÇ Àη ¿î¿µ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.



À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ÁÖÁ¦¹ßÇ¥´Â ÀÌ»óÀÍ °øÀγ빫»ç°¡ ¹ßÇ¥ÇÒ 'Á÷¹«¼öÇà´É·Â ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ÇØ°í °ü·Ã ÆÇ·Ê °íÂû'À̾ú´Ù.



ÀÌ ¹ßÇ¥¿¡¼­´Â Á÷¹«´É·Â°ú ¼º°ú°¡ ºÎÁ·ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû °ü¸® ¹æ¾ÈÀÇ Á߿伺À» Á¦±âÇϸ鼭, 'Á÷¹«¼öÇà´É·Â ºÎÁ·'ÀÌ Á¤´çÇÑ ÇØ°í »çÀ¯·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹ý¿ø ÆǷʵéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿­°ÅÇß´Ù.



°í¿ëºÎ°¡ Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í ³íÀǸ¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦±âÇϱâ´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀϹÝÇØ°í¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿°èÀÇ ¹Ý´ë¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.



¹ßÇ¥ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡¼­´Â Àú¼º°úÀÚ ÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º ±âÁØÀ¸·Î ¡ã °´°üÀû ÀÚ·á¿¡ µû¸¥ Á÷¹«¼öÇà´É·Â ºÎÁ· ¿©ºÎ ÆÇ´Ü ¡ã ÇÕ¸®Àû ±âÁØ¿¡ µû¸¥ °øÁ¤ÇÑ Àλç°í°ú Æò°¡ ¡ã Àç±³À°, Á÷¹«Àç¹èÄ¡ µî Á÷¹«´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ °³¼± ±âȸ ºÎ¿© µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.



ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ý¿øÀº 'ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ Àλç°í°ú µî Á¤È®ÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á÷¹«¼öÇà´É·ÂÀÌ ÇöÀúÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ °´°üÀûÀ¸·Î È®Àεǰí, Á÷¹«¼öÇà´É·ÂÀ» °³¼±ÇÒ ½ÇÁúÀûÀÎ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§' Á¤´çÇÑ ÇØ°í »çÀ¯·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù.



´Ù¸¸ ÀϺΠ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ºÎ´çÇÏ°Ô ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÖ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁø ÇØ°í³ª, Àλç°í°ú°¡ °øÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ´ëÇؼ­´Â À§¹ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.



ÀÌ»óÀÍ ³ë¹«»ç´Â "¹ý¿ø µîÀÇ °áÁ¤ÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡ Á÷¹«¼öÇà´É·Â ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ÇØ°í°¡ °¡´ÉÇÑÁö ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù"¸ç "³ë»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿¹Ãø °¡´ÉÇÏ°í, ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÐÀïÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ÀïÁ¡°ú ÆǴܱâÁØÀ» ±¸Ã¼Àû, ü°èÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.



Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â°³¹ß¿ø ³ªµ¿¸¸ ¹Ú»ç´Â "Àú¼º°úÀÚ °ü¸®¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷Àº ÀüüÀÇ 32%¿¡ ºÒ°úÇϸç, Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³«ÀÎÈ¿°ú, ³ë»ç ºÒ½Å, ¹ýÀû ±Ù°Å ¹Ìºñ µîÀ¸·Î Àú¼º°úÀÚ °ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.



³ª ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é ´ëºÎºÐ ±â¾÷µéÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú¸¦ ½ÂÁø(86.4%), ÀÓ±ÝÁ¶Á¤(57.8%) µî¿¡ ÁÖ·Î È°¿ëÇß´Ù. ¹èÄ¡Àüȯ(43.2%), ±³À°ÈÆ·Ã(18%) µî¿¡´Â È°¿ëÇÏ´Â ±â¾÷Àº Àû¾ú´Ù.



±â¾÷ ±Ô¸ðº°·Î´Â ´ë±â¾÷ÀÇ 30%°¡ Æò°¡ °á°ú¸¦ ±³À°ÈÆ·Ã ¿¬°è¿¡ È°¿ëÇÏ´Â ¹Ý¸é, Áß¼Ò±â¾÷Àº 12.3%¸¸ÀÌ È°¿ëÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±Ù·ÎÀÚ ´É·Â°³¹ß ü°è°¡ ¹ÌºñÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.



Á¤ºÎ´Â À̳¯ Åä·Ðȸ¸¦ °è±â·Î ÀϹÝÇØ°í ¹× Ãë¾÷±ÔÄ¢ º¯°æ Áöħ°ú °ü·ÃµÈ ³íÀǸ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.



Ãë¾÷±ÔÄ¢ º¯°æ¿ä°Ç ¿ÏÈ­´Â ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ »ç±Ô¸¦ µµÀÔÇÒ ¶§ ±Ù·ÎÀÚ °ú¹Ý¼ö µ¿ÀǸ¦ ¹Þµµ·Ï ÇÑ ¹ý±Ô¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀϹÝÇØ°í¿Í ÇÔ²² ³ëµ¿°è°¡ °¡Àå °­·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ´Ù.



ÀÌ¹Ì 9ÀÏ Çѱ¹³ëÃÑ¿¡ °ø¹®À» º¸³» 'Ãë¾÷±ÔÄ¢ º¯°æ ¹× ±Ù·Î°è¾à ÇØÁö ±âÁØ°ú ÀýÂ÷ÀÇ ¸íȮȭ¸¦ À§ÇÑ ³íÀǸ¦ ÇÏÀÚ'°í ¿äûÇß´Ù. À̸£¸é ´ÙÀ½ÁÖ¿¡´Â °øûȸ¸¦ ¿­¾î ¾ç´ë Áöħ¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.



°í¿ëºÎ ÀÓ¹«¼Û ³ë»çÇù·ÂÁ¤Ã¥°üÀº "¾ç´ë ÁöħÀº ³ë»çÁ¤ ÇÕÀÇ¿¡¼­ ¹àÈù ´ë·Î ³ëµ¿°è¿ÍÀÇ ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅÃļ­ ¸¶·ÃÇÒ ¹æħ"À̶ó¸ç "³ëµ¿°èµµ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î¸¸ ÀÏ°üÇÏÁö ¸»°í ³ë»çÁ¤ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



¡Þ "³ë»çÁ¤ ÇÕÀÇ »ê»êÁ¶°¢³»ÀÚ´Â °Í"¡¦³ëµ¿°è °­·Â ¹Ý´ë



Çѱ¹³ëÃÑÀº Á¤ºÎÀÇ ¾ç´ë Áöħ ³íÀǸ¦ Àý´ë ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.



Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÇ ³ëµ¿°³Çõ 5´ë ÀÔ¹ý ÃßÁø°ú ÇÑ»ó±Õ ¹Î³ëÃÑ À§¿øÀå üÆ÷ µî ÀϹæÀûÀÎ '³ëµ¿°³¾Ç'ÀÌ ÃßÁøµÇ´Â »óȲ¿¡¼­, Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í¿Í Ãë¾÷±ÔÄ¢ º¯°æ¿ä°Ç ¿ÏÈ­±îÁö ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº µµÀúÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.



ÇѳëÃÑÀº °í¿ëºÎ¿¡ º¸³½ ȸ½Å °ø¹®¿¡¼­ "Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀº ³ë»çÁ¤ ´ëŸÇù ´ç½Ã ±â°£Á¦¹ý µîÀ» Ãß°¡ ³íÀÇ ÀÇÁ¦·Î ºÐ·ùÇߴµ¥µµ, ¾î¶² ÇÕÀǵµ ¾øÀÌ ³ëµ¿ 5¹ýÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù"¸ç "³ëµ¿ 5¹ýÀÌ ÇÕÀÇ ³»¿ë¿¡ ¸Â°Ô °³¼±µÈ ÈÄ¿¡¾ß (¾ç´ë ÁöħÀ») °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.



ÇѳëÃÑ ³»ºÎÀÇ ¹Ý¹ß ±â·ùµµ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù.



ÇѳëÃÑ ´ÜÀ§³ëÁ¶ À§¿øÀåµéÀº 9ÀÏ ±èµ¿¸¸ À§¿øÀå°úÀÇ °£´ãȸ¿¡¼­ '³ë»çÁ¤ ÇÕÀÇ Æı⡤³ë»çÁ¤À§ Å»Åð'¸¦ °ø½ÄÀ¸·Î ¿äûÇß´Ù. °£´ãȸ¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ ÀϹæÀûÀÎ '³ëµ¿°³¾Ç'¿¡ ´õ ÀÌ»ó ²ø·Á´Ù´Ò ¼ö ¾ø´Ù¸ç ³ë»çÁ¤À» Å»ÅðÇÏÀÚ´Â ¿ä±¸°¡ ºø¹ßÃÆ´Ù.



±èµ¿¸¸ À§¿øÀåÀº "Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÌ 5´ë ÀÔ¹ý¿¡ À̾î '½¬¿î ÇØ°í'ÀÇ ¸»¹Ù²Ù±â¿Í ´Ù¸§¾ø´Â Àú¼º°úÀÚ ÇØ°í±îÁö ÃßÁøÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó¸ç "ÀÌ·± »óȲÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù¸é ¿ì¸®µµ °á´ÜÀ» ³»¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº Åä·Ðȸ°¡ ¿­¸° ¼­¿ïÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î "¿À´Ã Åä·Ðȸ´Â ÀϹÝÇØ°í °¡À̵å¶óÀÎ ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ±¸»ö °®Ãß±â Åä·Ðȸ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.



Çö¼ö¸·°ú ÇÇÄÏÀ» µé°í ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´ø ¹Î³ëÃÑ°ú ÇѳëÃÑ Á¶ÇÕ¿ø 80¿©¸íÀº "±â¸¸ÀûÀÎ Åä·Ðȸ¸¦ ´çÀå Áß´ÜÇ϶ó"´Â µî ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç °Ç¹°·Î ÁøÀÔÇÏ·Á´Ù À̸¦ ¸·´Â °æÂû°ú ½Ç¶ûÀ̸¦ ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.



ssahn@yna.co.kr



(³¡)



<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º>



ÃßõÇϱâ

70/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
11553 Á¶¼®·¡ , ÀÌ Ä£±¸µµ °¨¿Á°¡±â Àü¿¡ À̸® ¿À³Ê¶ó~~ ±ä´Ù¸¶ 2015-12-28 0 698 112
11552 'Å»¼¼¡¤¹èÀÓ' Á¶¼®·¡ È¿¼º±×·ì ȸÀå ºÒ±¸¼Ó ±â¼Ò ¿¬ÇÕ´º½º 2015-12-28 0 456 110
11551 ¿©±â ¸ð¿©¶ó~~ ¤Ð ¤Ð... ÈÄÈÄ 2015-12-28 0 507 105
11550 ÀϹݻç¿øÀº, ¹¹°¡ ±×¸®  µÎ·Á¿îÁö~~~ ³¡¹°57³â 2015-12-28 0 572 97
11549 ¡®(Á¤¸ù±¸ÀÇ) ³ë¿¹³Ä¡¯°í ÇÏ´øµ¥, ÀϹݳ뿹 2015-12-28 0 537 131
11548 Áß¿ä~~Çö´ëÂ÷ Á¤ ȸÀå Áý¾Õ ÁöÅ°´Â¡®¼ö»óÇÑ ³²Àڵ顯 ÇÑ°Ü·¹ 2015-12-28 0 513 111
11547 Çö´ëÀÇ ¿ø½ÃÀεé... ±ä´Ù¸¶ 2015-12-28 0 436 100
11546 Áß¿ä~~[ÆÇ°á·Î º» 2015³â] ¿ÃÇØ Å°¿öµå´Â »çȸÅë³ä»ó ÇÕ¸®¼º, ¿À¶ô°¡¶ô ÇØ°í¿ä°Ç, ±×¸®°í ½ÅÀÇÄ¢ ¸ÅÀϳ뵿´º½º 2015-12-28 0 464 107
11545 ['ÀϹÝÇØ°í Áöħ' ±ä±Þ Á´ãȸ'] Çѱ¹°æÁ¦ 2015-12-28 0 489 111
11544 »ý»ý°úÇÐ] ³ªÀÌ µé¼ö·Ï ½Ã°£ÀÌ »¡¸® °¡´Â ÀÌÀ¯´Â? KBS 2015-12-28 1 432 92
11543 ¹ý¿ø "°ø¹«¿ø³ëÁ¶ »êÇÏÁöºÎ µ¶ÀÚ Å»Åð, ÀýÂ÷Àû ÇÏÀÚ ¾ø´Ù" ¸ÅÀϳ뵿´º½º 2015-12-28 0 340 77
11542 ¹ý¿ø "Á¹À½¿îÀüÀ¸·Î ÅëÇйö½º »ç°í...°ø¹«»ó ÀçÇØ ÀϺΠÀÎÁ¤" YTN 2015-12-28 0 415 99
11541 ¹ý¿ø ¡°ÅëÇйö½º »ç°í·Î ¸ñ µð½ºÅ©¡¦°ø¹«»ó ÀçÇØ ÀÎÁ¤¡± KBS 2015-12-28 0 345 88
11540 ¼öÀÔÂ÷ ¼öÀÔ¾×, ±¹³» 3»ç ¼öÃâ¾× Ãß¿ù µðÁöÅПÀÓ½º 2015-12-28 0 359 75
11539 ȸ»ç ºñÆÇ À¥Å÷¡¯ ¿Ã·È´Ù°í ÂѰܳ­ ±Ç¼º¹Î MBCÇǵ𿡠°í¹ýµµ ¡°ÇØ°í ¹«È¿¡± ÇÑ°Ü·¹½Å¹® 2015-12-28 1 514 99
11538 ÆÛ¿Â ±Û--À̸ÞÀÏ ÇØ°í Å뺸µµ ¼­¸é ÅëÁö·Î¼­ À¯È¿ÇÏ´Ù---´ë¹ý¿ø ÆÇ°á ÆÛ¿Â ±Û 2015-12-28 0 428 89
11537 ¼¼¿ùÈ£ À¯Á· ºñÇÏ±Û Æ®À§ÅÍ ¿Ã¸° °ø°ø±â°ü °£ºÎ¡¤¡¤¡¤¹ý¿ø ¡°ÇØ°í »çÀ¯´Â ¾ÈµÅ¡± °æÇâ½Å¹® 2015-12-28 0 366 93
11536 Åä³¢¸¦ ¾ò¾úÁö¸¸, »çÀÚ¿Í È£¶ûÀÌ°¡ ´Þ·Á¿À³× Àϸ¸Á÷ 2015-12-26 0 632 107
11535 ¾ß´ç,³ëµ¿¹ý´ë¾È ³» ³õÅ°·Î pipÇØ°í 2015-12-26 0 540 106
11534 ¿äµûÀ§.... ȸÀåÀÌ ³ëµ¿¹ý °³Á¤µÇ¸é ¹«½¼ ÁþÀ» ¸øÇÏ°Ú³ª? ¼Û°÷ 2015-12-25 0 541 89

[first] < [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë