Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : º¸µµ Á¶È¸¼ö: 3435    Ãßõ:154 2014-05-20 04:45:00
¿äÁò Àαâ ÀÖ´Â ½Ã´ìÀº ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù

ÀÌÀÚÀ² ³·À»¼ö·Ï ¿¬±Ý ¸Å·ÂÀº '¾¦' ÁÖ°£µ¿¾Æ |

ÀÌ»ó°Ç ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀºÅ𿬱¸¼Ò »ó¹« | 2014-05-19 16:59:39  



"¿äÁò Àαâ ÀÖ´Â ½Ã´ìÀº ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ºÎÀÚ ½Ã´ìµµ ÁÁÁö¸¸ °ø¹«¿ø, ±³»ç, ±ºÀÎ µî ¿¬±ÝÀÌ ÀÖ´Â ½ÃºÎ¸ð¸¦ ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù."



¡è ¿Ã¹Ù¸¥ °ø¹«¿ø¿¬±Ý¹ý °³Çõ °øµ¿ÅõÀﺻºÎ´Â 2008³â 11¿ù 22ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ¹®È­¸¶´ç¿¡¼­ '°ø¹«¿ø¿¬±Ý °³¾Ç ÀúÁö¿Í »çȸ°ø°ø¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ °ø¹«¿ø, ±³¿ø, °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚ Ãѱȱ⠴ëȸ'¸¦ °¡Á³´Ù.



¾ó¸¶ Àü Àú³á ¼úÀÚ¸®¿¡¼­ µéÀº ¾ê±â´Ù. Àç»êº¸´Ù ¿¬±ÝÀÌ ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¶°ÇÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. ºÎÀÚ ½Ã´ìÀº µ·À¸·Î À§¼¼(?)¸¦ ¶³°í, ÇüÁ¦ÀڸŠ°£ À¯»ê ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æÀïÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, ¿¬±Ý ÀÖ´Â ºÎ¸ð´Â ±×·² ¹®Á¦°¡ Àû´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ºñ ³²ÆíÀÇ ºÎ¸ð Àç»ê±îÁö °áÈ¥ Á¶°ÇÀÌ µÈ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ¿¬±Ýµµ ÇÑÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù.



±×·¯³ª °ø¹«¿ø¿¬±ÝÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀº ºñ±³Àû ÃÖ±Ù ÀÏÀÌ´Ù. ¿¹ÀüºÎÅÍ ±×·¨´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ¿©±â¼­ Åë°è Çϳª¸¦ º¸ÀÚ. °ø¹«¿ø ÅðÁ÷¿¬±ÝÀº 20³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇØ¾ß ¿¬±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 1982³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö 20³â ÀÌ»ó ÀçÁ÷ÇÏ°í ÅðÁ÷ÇÑ °ø¹«¿ø °¡¿îµ¥ ¿¬±Ý ¼±Åà ºñÀ²À» º¸¸é ¶Ñ·ÇÇÑ È帧À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



82³âºÎÅÍ 98³â±îÁö ¿¬±Ý ¼±Åà ºñÀ²Àº 50%°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2¸í Áß 1¸íÀº ÀϽñÝÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. 99³âºÎÅÍ ÀÌ ºñÀ²ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿ªÀüµÇ±â ½ÃÀÛÇØ 2012³â ±âÁØÀ¸·Î ¾à 93%°¡ ¿¬±ÝÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2005³â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ´Ü ÇÑ Çصµ 90% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù(±×·¡ÇÁ ÂüÁ¶).



´çÀå ¸¸Á· 'Å»·¯ÀÇ »ç°ú ½ÇÇè'

¿Ö ÀÌ·± Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³­ °ÍÀϱî. ¿¬±Ý ¼±Åà ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁø Á¡Àº ´Ü¼øÈ÷ ¼öÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. »ç½Ç ¿¬±ÝÀº ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼± ±×¸® ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ÇöÀ纸´Ù ¹Ì·¡ °¡Ä¡¸¦ ´õ¿í ÇÒÀÎÇغ¸´Â ¼ºÇâÀÌ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇൿÀ繫ÇÐÀÚ ¸®Ã³µå Å»·¯ ±³¼öÀÇ À̸§À» µý 'Å»·¯ÀÇ »ç°ú ½ÇÇè'ÀÌ À̸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. Å»·¯´Â »ç°ú ¼±Åÿ¡ °üÇÑ °£´ÜÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

´ÙÀ½ Áß ´ç½ÅÀº ¾î´À ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î.

¨ç 1³â ÈÄ »ç°ú 1°³ ¹Þ±â

¨è 1³âÀÌ Áö³­ ¹Ù·Î ±×´ÙÀ½ ³¯ »ç°ú 2°³ ¹Þ±â

À̹ø¿¡´Â µÎ ¹ø° ¹®Á¦.



´ÙÀ½ Áß ´ç½ÅÀº ¾î´À ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï±î.

¨ç ¿À´Ã »ç°ú 1°³ ¹Þ±â

¨è ³»ÀÏ »ç°ú 2°³ ¹Þ±â

¸¸ÀÏ ÀÏ°üµÇ°í ³í¸®ÀûÀÎ »ç¶÷À̶ó¸é ù ¹ø°¿Í µÎ ¹ø° Áú¹® ¸ðµÎ °°Àº ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÑ ´Ù ÇϷ縸 ÂüÀ¸¸é »ç°ú 1°³¸¦ ´õ ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´ë´Ù¼ö ÀÀ´äÀÚ°¡ ù ¹ø° Áú¹®¿¡¼­´Â ¨è¸¦ ¼±ÅÃÇß°í, µÎ ¹ø°¿¡¼± ¨çÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼± »ç°ú 1°³¸¦, 1³â µÚ ¹Ì·¡ ½ÃÁ¡¿¡¼± »ç°ú 2°³¸¦ °ñ¶ú´Ù. '½Ã°£ÀÇ ±æÀÌ'¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ´äº¯À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 'Å»·¯ÀÇ »ç°ú ½ÇÇè'ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù´Â Àΰ£Àº ´çÀåÀÇ ¸¸Á·À» ¼±ÅÃÇϰųª Áï°¢ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â ¼ºÇâÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³ëÈÄ °ÆÁ¤À» Çϸ鼭 ¿¬±Ý µî ³ëÈÄ Áغñ¸¦ À§ÇÑ ÇൿÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â ½É¸®Àû ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù.



ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ¿¬±ÝÀº ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ³ôÀº ¹Ì·¡ ÀÚ»êÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ¿¬±ÝÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀϱî. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿¬±Ý °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°£ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.



¿¬ºÀ¿¡¼­ 'Æò»ý ÃѼҵæ'À¸·Î

¿¬±Ý °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇß´Ù´Â °ÍÀº °Å²Ù·Î ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù´Â °Í°ú °°Àº ¸»ÀÌ´Ù. ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ÇÒÀÎÀ²µµ Ä¿Áø´Ù. 2000³â´ë µé¾î¼­¸é¼­ °ø¹«¿øÀÇ ¿¬±Ý ¼±Åà ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀº ÀÌÀÚÀ² Ç϶ô°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü°ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ÃÊÀú±Ý¸® Á¤ÂøÀ¸·Î ÇÒÀÎÀ²ÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁ® ¿¬±Ý ÀÚ»êÀÇ ÇöÀç °¡Ä¡°¡ Å©°Ô »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



¶ÇÇÑ ¿¬±Ý ¼ö·ÉÀÚ°¡ »çȸÀûÀ¸·Î °è¼Ó Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡ ÀÚ»êÀÌ ÇöÀç ÀÚ»êÀÌ µÆ±â ¶§¹®¿¡ ½É¸®Àû ÇÒÀÎÀ²¿¡ º¯È­°¡ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖº¯¿¡¼­ ¿¬±Ý »ýÈ°ÀÚÀÇ »îÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö¸¦ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. »çȸÀûÀ¸·Îµµ ¿¬±Ý À̽´°¡ Å©°Ô ºÎ°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Àα¸±¸Á¶¿¡¼­ 50´ë°¡ ÁÖÃàÀ» ÀÌ·ç±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.



¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ º¯È­µµ »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »ø·¯¸®¸ÇÀÇ ·Î¸Á Áß Çϳª´Â ¾ï´ë ¿¬ºÀÀÌ´Ù. ¾ï´ë ¿¬ºÀÀº »ø·¯¸®¸Ç¿¡°Ô ¼º°ø Ç¥»ó°úµµ °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ °ú°Åº¸´Ù ¾ï´ë ¿¬ºÀÀÌ ÁÖ´Â À̹ÌÁö´Â °­·ÄÇÏÁö ¸øÇÑ µíÇÏ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ó´ç¼ö Á÷ÀåÀÎÀÌ '°¡´Ã°í ±æ°Ô'¸¦ ´õ ¼±È£ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÀÌ´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ µî °í¿ë ȯ°æ º¯È­, ±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò±Õ ¼ö¸í Áõ°¡·Î ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÌ ¿¬ºÀ Å©±â¿¡¼­ 'Æò»ý ÃѼҵæ'À¸·Î À̵¿Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.



Æò»ý ÃѼҵæÀº ¸» ±×´ë·Î Æò»ý µ¿¾È ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼ÒµæÀÌ´Ù. Æò»ý ÃѼҵæÀº ¿À·¡ »ì°í ¿À·§µ¿¾È ¼öÀÔÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áõ°¡ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ »ê¼ö´Ù. ¼ö¸íÀº ±× ¾î¶² º¯¼öº¸´Ù Æò»ý ÃѼҵ濡 ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù. ¼ö¸í Áõ°¡·Î Á¾½ÅÅä·Ï Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±Ý °¡Ä¡°¡ Å©°Ô ³ô¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.



¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒÀÎÀ² º¯È­°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Á¤¸®Çغ¸ÀÚ. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿¬±Ý Àڻ꿡 ´ëÇÑ ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ´õ ³·°Ô Àû¿ëµÇ´Â »çȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±Ý¸®´Â ³·°í Àú¼ºÀåÀ¸·Î °í¿ëµµ ºÒ¾ÈÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¬±Ý ¼ö·ÉÀÚ Áõ°¡·Î ¿¬±ÝÀÌ ¼Òºñ¿Í »îÀÇ Áú¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ °¡½ÃÈ­ÇÏ°í, ±× È帧Àº ´õ¿í °­ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.



ÀºÅ𸦠ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ»ê °¡¿îµ¥ ¾î´À Á¤µµ¸¦ ¿¬±ÝÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. »ç¶÷Àº ¾î´À ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é º¸À¯ ÀÚ»êÀ» ¿¬±ÝÈ­ÇÑ µÚ Çö±ÝÈ帧À¸·Î ¸¸µé¾î »ýÈ°ºñ·Î ½á¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿¬±Ý °¡Ä¡°¡ ¿À¸¥ ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÇൿÀº ¿©ÀüÈ÷ µû¶ó¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¿ì¸®³ª¶ó °¡±¸ Áß 80%´Â °³Àο¬±Ý¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù(Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø°ú ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ÆгÎÁ¶»ç).



ÇൿÀ繫Çп¡¼± ¹Ì·¡ °¡Ä¡¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ÆïÇÏ(ÇÒÀÎ)ÇÏ´Â »ç¶÷À» '°¥µî ȸÇÇÀÚ'·Î ¿©±ä´Ù. Áö±Ý ¾Æ´Ï¸é ³ªÁß¿¡¶óµµ ¾îÂ÷ÇÇ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ¹Ì·ç´Ù°¡´Â ³ªÁß¿¡ ´õ Å« ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¬±ÝÀº ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ³ôÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.



¸¶ÀÌÇÇÇà ƮÀ§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯¼­ºñ½º ´õº¸±â

¹ÌÅõµ¥ÀÌ



ÃßõÇϱâ

476/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
3433 ÆÐ¼Ò ÀÌÀ¯ 3 ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-16 0 1959 149
3432 ÀϹÝÁ÷Àº ¹«¼·´Ù, ¾îÁßÀÌ ¶°ÁßÀÌ ³ëÁ¶¿øÀº ÇÊ¿ä¾ø´Ù ³»ºÎ °í¹ß 2014-05-16 0 2585 156
3431 ¹Ý¿Ã¸² Ä«Æä¿¡¼­,,, »ì·Á ´Þ¶ó°í!! ¶ÇÇϳªÀÇ ¾à¼Ó 2014-05-16 0 2184 138
3430 ³ªÀÇ ÀÏ, ÀǷοî Ã¥ÀÓ°ú »ç¸íÀº Á×À» ¶§ ±îÁö ÇÑ´Ù º¸µµ 2014-05-16 0 2079 145
3429 ¹«Àü±â¸¦ ¼Õ¿¡ Áå ä... ·¹¹ÌÁ¦¶óºí 2014-05-16 0 2233 141
3428 (¼Óº¸) ¿À´Ã Á¡½ÉÀº,,,,À×¾î ´ë°¡¸® ´«±î¸® »©¸ÔÀÚ °¥º¸ 2014-05-16 0 2985 131
3427 ´ëÇü ·ÎÆßÀÇ ·Îºñ°¡ ÀçÆÇ°úÁ¤¿¡¼­ ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê¾Æ¿ä ÁöÇý·Î¿î ÀÚ 2014-05-16 0 2366 149
3426 »ï¼º À¯Á·, ¼Ò¼ÛÀº °è¼Ó, Çù»óÀº º°°³...¿ª½Ã Çö¸íÇÏ´Ù!!!(»ï¼º ÀçÆǼ­ ö¼ö) º¸µµ 2014-05-16 0 2143 117
3425 Çö´ëÂ÷ ¡°³»¼ö ¡¤ ¼öÃâ¿ë °­ÆÇ Â÷º°È­ »ç½Ç¹«±Ù¡¦ºñ¿ë ´õ µé¾î¡± -  Çì·²µå°æÁ¦ Çì·²µå°æÁ¦ 2014-05-15 0 2311 107
3424 Â÷´Â Á¤ÀǼ±¿¡°Ô¡± Çö´ëÂ÷ Èİ豸µµ Á¤¸® ½Åȣź? - Çѱ¹ÀϺ¸ Çѱ¹ÀϺ¸ 2014-05-15 0 2788 121
3423 Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÀÓ±Ý 15¸¸9614¿ø Àλó µî ¿ä±¸Å°·Î - ´º½Ã½º ´º½Ã½º 2014-05-15 0 2282 124
3422 ÀÓ´ÜÇù ¶È¹Ù·Î Ç϶ó~~ ÅðÃâ 2014-05-15 0 2534 144
3421 <¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô ÀÌÈÄ> ¹Ú±ÙÇý´ÔÀº "¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ´ëÅë·É"À̽ʴϴÙ-- »¡°»ÀÌŸµµ 2014-05-15 0 2498 109
3420 ¹Ì±¹ ¹ý¿ø, Çö´ëÂ÷¿¡ 2õ470¾ï¿ø ¡¹ú¹è»ó¡¦Çö´ëÂ÷ "Áï°¢ Ç×¼Ò" -Á¶¼¼ÀϺ¸ Á¶¼¼ÀϺ¸ 2014-05-15 0 2319 129
3419 Çö´ëÂ÷, »õ Â÷ »ç´Âµ¥ À¢ È£±¸ Á¶»ç? ±×·£µå ½ºÅ¸·º½º 'Ãâ°í °ÅºÎ' ³í¶õ - ÄÉÀ̺¥Ä¡ ÄÉÀ̺¥Ä¡ 2014-05-15 0 2397 110
3418 ÀαÇÀ§, ¼ÒºñÀÚ ´Üü¿¡ °í¹ßÇϼ¼¿ä~~ ÀϹÝÁ÷ 2014-05-16 0 2189 136
3417 ¹Ú ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà ¸øÇÑ´Ù¡± 50% ³Ñ¾î (ÇÑ°Ü·¹) ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-15 0 1904 128
3416 ```¡Æ©ø¬à¡Ù     ÐÍ     ðÀ <³ë¹«Å³·¯¸¦ ©¶ó¶ó>      ¡Ù¬à©ø¡Æ ,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù 2014-05-15 0 2166 105
3415 `,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù ÐÍ  ðÀ   <56³â»ý> ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, 2014-05-15 0 1908 133
3414 ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª µ· ¶â±æÁö´Â Àǹ®? Á¡º¾´Ï´Ù 2014-05-15 0 2213 133

[first] < [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë