Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ÀϹÝÁ÷ Á¶È¸¼ö: 2141    Ãßõ:131 2014-05-20 21:47:52
Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"(NYT)

NYT "Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"

¿¬ÇÕ´º½º | ÀÔ·Â 2014.05.20 20:19



(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ °è±â·Î "Æò¹üÇÑ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±â ÀڽŰú Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¸°Ô µÆ´Ù"¸ç Çѱ¹ÀÌ "±¹°¡ÀûÀÎ Àڱ⠼ºÂû"(national soul-searching)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.



ÀÌ ½Å¹®Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'Çѱ¹ÀÌ ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í ¼­¿ï »ó¿Õ½Ê¸®¿ª ¿­Â÷ Ãßµ¹»ç°í µîÀ» °Å·ÐÇϸç "Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀ» º°°³ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºØ±«¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



À̾î "´õ ³Ð°Ô´Â, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ °­±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºÎ(Ý£)¸¦ ÁÀ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ º´Æó¿¡µµ ´«À» °¨¾Ò´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.



¶Ç "Áö³­ 20³â°£ Çѱ¹Àº ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ ³¢°Ô µÆÁö¸¸, ÀÚ»ì·üÀº 3¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾ú°í 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºó°ï¼± ÀÌÇÏ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.



»ç¼³Àº "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´Â ²ûÂïÇÑ ÀÏ"À̶ó¸é¼­ "±×·¯³ª (À̸¦ ÅëÇØ) Çѱ¹ »çȸÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÏÁ¤ ºÎºÐ À§¾ÈÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



»ç¼³Àº À̹ۿ¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 19ÀÏ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡¼­ "ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­µµ ¿ì¸®°¡ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¿µ¿øÈ÷ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÇÑ ¹ß¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.



gatsby@yna.co.kr   <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º>  (³¡)



ÃßõÇϱâ

474/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
3473 ÀÏ´ç 5¸¸¿ø Çà»ç º¸µµ 2014-05-18 0 2055 136
3472 ÇïÇÁ ÀÛ°¡ 2014-05-18 0 1920 126
3471 À§Çè¿¡ ´ëÇÑ Ä§¹¬Àº »ìÀÎÀÌ´Ù --¹Ì ±³ÅëºÎ Àå°ü(SBS) º¸µµ 2014-05-18 0 1915 139
3470 °æ±âħüÀÇ ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯, Á¤ºÎ´Â Á¤¸» ¸ð¸£³ª(ÆÛ¿Â ±Û) º¸µµ 2014-05-18 0 1945 131
3469 ȸ»ç °³Á¶(¾È) °æ¿µºñ¹ý 2014-05-18 0 3113 135
3468 ³ë¹«ÆÀ ÇØü¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÁ÷ Àüü ¿©·Ð Àüü¿©·Ð 2014-05-18 0 2748 154
3467 `,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù  ÐÍ  ðÀ <³ë¹«Å³·¯¸¦ ©¶ó¶ó!!  ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, 2014-05-18 0 2320 128
3466 GM ºÎÁ¤Á÷¼º¿¡ ¹ú±Ý ºÎ°ú º¸µµ 2014-05-17 0 2000 133
3465 ÀÓÀ» À§ÇÑ ÇàÁø°î ·¹¹ÌÁ¦¶óºí 2014-05-17 0 2355 135
3464 ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ Á¤½Å(±¹°¡, ¶ó¸¶¸£¼¼ÀÌ¿¡Áî °¡»ç) ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-17 0 3072 125
3463 ¾îÂî °¡´ÉÇϰڴ°¡? Ä®³¯ 2014-05-17 0 2152 130
3462 ³¡³» ºÎÁ¤ ºÎÆа¡ ÀÌ·¸°Ô °ò¾Æ ÅÍÁ³´Ù(ÆÛ¿Â ±Û) º¸µµ(³ëµ¿°ú ¼¼°è) 2014-05-17 0 1978 116
3461 BH °³ÀÔ (°æÇâ½Å¹®) ³»ºÎ °í¹ß 2014-05-17 0 2032 132
3460 Ã¥ÀÓÁö°í ÀÏÇÒ »ç¶÷ ¾ø´Ù Á¡º¾´Ï´Ù 2014-05-17 0 2764 140
3459 ÀÌ°ÍÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÄÚ¸Þµð´Ù °è¸ùÁÖÀÇ 2014-05-17 0 2534 148
3458 ³ë¹«Å³·¯¸¦ »è¶Ò ©¶ó¶ó! ÃѼöÀü»ó¼­ 2014-05-17 0 2666 164
3457 »çÃøÀÇ,,,,  ³ë¹«Ã¥ÀÓÀÚ´Â »çÅðÇ϶ó!! ÃѼö¾Õ 2014-05-17 0 2657 149
3456 »ý°¢³ª´Â ´ë·Î »ìÁö ¾ÊÀ¸¸é, »ç´Â´ë·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù °è¸ùÁÖÀÇ 2014-05-17 0 3399 141
3455 ´ë¹ý ¡°¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ¼º°ü°è À°»ç»ýµµ ÅðÇÐÁ¶Ä¡´Â À§¹ý¡± º¸µµ 2014-05-17 0 2242 168
3454 ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ³ú°üÀ̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-16 0 2338 163

[first] < [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë