Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ÀϹÝÁ÷ Á¶È¸¼ö: 2142    Ãßõ:131 2014-05-20 21:47:52
Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"(NYT)

NYT "Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"

¿¬ÇÕ´º½º | ÀÔ·Â 2014.05.20 20:19



(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ °è±â·Î "Æò¹üÇÑ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±â ÀڽŰú Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¸°Ô µÆ´Ù"¸ç Çѱ¹ÀÌ "±¹°¡ÀûÀÎ Àڱ⠼ºÂû"(national soul-searching)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.



ÀÌ ½Å¹®Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'Çѱ¹ÀÌ ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í ¼­¿ï »ó¿Õ½Ê¸®¿ª ¿­Â÷ Ãßµ¹»ç°í µîÀ» °Å·ÐÇϸç "Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀ» º°°³ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºØ±«¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



À̾î "´õ ³Ð°Ô´Â, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ °­±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºÎ(Ý£)¸¦ ÁÀ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ º´Æó¿¡µµ ´«À» °¨¾Ò´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.



¶Ç "Áö³­ 20³â°£ Çѱ¹Àº ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ ³¢°Ô µÆÁö¸¸, ÀÚ»ì·üÀº 3¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾ú°í 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºó°ï¼± ÀÌÇÏ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.



»ç¼³Àº "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´Â ²ûÂïÇÑ ÀÏ"À̶ó¸é¼­ "±×·¯³ª (À̸¦ ÅëÇØ) Çѱ¹ »çȸÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÏÁ¤ ºÎºÐ À§¾ÈÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



»ç¼³Àº À̹ۿ¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 19ÀÏ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡¼­ "ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­µµ ¿ì¸®°¡ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¿µ¿øÈ÷ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÇÑ ¹ß¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.



gatsby@yna.co.kr   <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º>  (³¡)



ÃßõÇϱâ

476/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
3433 ÆÐ¼Ò ÀÌÀ¯ 3 ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-16 0 1959 149
3432 ÀϹÝÁ÷Àº ¹«¼·´Ù, ¾îÁßÀÌ ¶°ÁßÀÌ ³ëÁ¶¿øÀº ÇÊ¿ä¾ø´Ù ³»ºÎ °í¹ß 2014-05-16 0 2585 156
3431 ¹Ý¿Ã¸² Ä«Æä¿¡¼­,,, »ì·Á ´Þ¶ó°í!! ¶ÇÇϳªÀÇ ¾à¼Ó 2014-05-16 0 2185 138
3430 ³ªÀÇ ÀÏ, ÀǷοî Ã¥ÀÓ°ú »ç¸íÀº Á×À» ¶§ ±îÁö ÇÑ´Ù º¸µµ 2014-05-16 0 2079 145
3429 ¹«Àü±â¸¦ ¼Õ¿¡ Áå ä... ·¹¹ÌÁ¦¶óºí 2014-05-16 0 2234 142
3428 (¼Óº¸) ¿À´Ã Á¡½ÉÀº,,,,À×¾î ´ë°¡¸® ´«±î¸® »©¸ÔÀÚ °¥º¸ 2014-05-16 0 2985 131
3427 ´ëÇü ·ÎÆßÀÇ ·Îºñ°¡ ÀçÆÇ°úÁ¤¿¡¼­ ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê¾Æ¿ä ÁöÇý·Î¿î ÀÚ 2014-05-16 0 2366 149
3426 »ï¼º À¯Á·, ¼Ò¼ÛÀº °è¼Ó, Çù»óÀº º°°³...¿ª½Ã Çö¸íÇÏ´Ù!!!(»ï¼º ÀçÆǼ­ ö¼ö) º¸µµ 2014-05-16 0 2143 117
3425 Çö´ëÂ÷ ¡°³»¼ö ¡¤ ¼öÃâ¿ë °­ÆÇ Â÷º°È­ »ç½Ç¹«±Ù¡¦ºñ¿ë ´õ µé¾î¡± -  Çì·²µå°æÁ¦ Çì·²µå°æÁ¦ 2014-05-15 0 2312 107
3424 Â÷´Â Á¤ÀǼ±¿¡°Ô¡± Çö´ëÂ÷ Èİ豸µµ Á¤¸® ½Åȣź? - Çѱ¹ÀϺ¸ Çѱ¹ÀϺ¸ 2014-05-15 0 2789 121
3423 Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÀÓ±Ý 15¸¸9614¿ø Àλó µî ¿ä±¸Å°·Î - ´º½Ã½º ´º½Ã½º 2014-05-15 0 2283 124
3422 ÀÓ´ÜÇù ¶È¹Ù·Î Ç϶ó~~ ÅðÃâ 2014-05-15 0 2535 144
3421 <¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô ÀÌÈÄ> ¹Ú±ÙÇý´ÔÀº "¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ´ëÅë·É"À̽ʴϴÙ-- »¡°»ÀÌŸµµ 2014-05-15 0 2499 109
3420 ¹Ì±¹ ¹ý¿ø, Çö´ëÂ÷¿¡ 2õ470¾ï¿ø ¡¹ú¹è»ó¡¦Çö´ëÂ÷ "Áï°¢ Ç×¼Ò" -Á¶¼¼ÀϺ¸ Á¶¼¼ÀϺ¸ 2014-05-15 0 2320 129
3419 Çö´ëÂ÷, »õ Â÷ »ç´Âµ¥ À¢ È£±¸ Á¶»ç? ±×·£µå ½ºÅ¸·º½º 'Ãâ°í °ÅºÎ' ³í¶õ - ÄÉÀ̺¥Ä¡ ÄÉÀ̺¥Ä¡ 2014-05-15 0 2398 110
3418 ÀαÇÀ§, ¼ÒºñÀÚ ´Üü¿¡ °í¹ßÇϼ¼¿ä~~ ÀϹÝÁ÷ 2014-05-16 0 2191 136
3417 ¹Ú ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà ¸øÇÑ´Ù¡± 50% ³Ñ¾î (ÇÑ°Ü·¹) ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-15 0 1904 128
3416 ```¡Æ©ø¬à¡Ù     ÐÍ     ðÀ <³ë¹«Å³·¯¸¦ ©¶ó¶ó>      ¡Ù¬à©ø¡Æ ,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù 2014-05-15 0 2166 105
3415 `,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù ÐÍ  ðÀ   <56³â»ý> ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, 2014-05-15 0 1908 133
3414 ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª µ· ¶â±æÁö´Â Àǹ®? Á¡º¾´Ï´Ù 2014-05-15 0 2213 133

[first] < [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë