Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ÀϹÝÁ÷ Á¶È¸¼ö: 2146    Ãßõ:131 2014-05-20 21:47:52
Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"(NYT)

NYT "Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"

¿¬ÇÕ´º½º | ÀÔ·Â 2014.05.20 20:19



(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ °è±â·Î "Æò¹üÇÑ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±â ÀڽŰú Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¸°Ô µÆ´Ù"¸ç Çѱ¹ÀÌ "±¹°¡ÀûÀÎ Àڱ⠼ºÂû"(national soul-searching)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.



ÀÌ ½Å¹®Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'Çѱ¹ÀÌ ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í ¼­¿ï »ó¿Õ½Ê¸®¿ª ¿­Â÷ Ãßµ¹»ç°í µîÀ» °Å·ÐÇϸç "Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀ» º°°³ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºØ±«¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



À̾î "´õ ³Ð°Ô´Â, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ °­±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºÎ(Ý£)¸¦ ÁÀ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ º´Æó¿¡µµ ´«À» °¨¾Ò´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.



¶Ç "Áö³­ 20³â°£ Çѱ¹Àº ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ ³¢°Ô µÆÁö¸¸, ÀÚ»ì·üÀº 3¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾ú°í 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºó°ï¼± ÀÌÇÏ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.



»ç¼³Àº "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´Â ²ûÂïÇÑ ÀÏ"À̶ó¸é¼­ "±×·¯³ª (À̸¦ ÅëÇØ) Çѱ¹ »çȸÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÏÁ¤ ºÎºÐ À§¾ÈÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



»ç¼³Àº À̹ۿ¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 19ÀÏ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡¼­ "ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­µµ ¿ì¸®°¡ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¿µ¿øÈ÷ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÇÑ ¹ß¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.



gatsby@yna.co.kr   <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º>  (³¡)



ÃßõÇϱâ

482/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
3313 ¿ôÀ½°ú ȯȣ Á¡º¾´Ï´Ù 2014-05-12 0 2234 157
3312 °Å´ë ±â¾÷ÀÇ ·Îºñ Á¤Ä¡°¡ ºÐ¹è Á¤ÀÇ ÈÄÅð½ÃÄÑ(Å丶½º Æ÷°Ô) º¸µµ 2014-05-12 0 2031 162
3311 ´õ·´°í ³ª»Û Àڽĵé... ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-12 0 2234 157
3310 ÀÐ¾î º¼¸¸ÇÑ ±Û(ÆÛ¿Â ±Û) ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-12 0 2123 146
3309 40´ë ¿©¼º,¹Ú´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 38%, ¿¹´É ¹æ¼Û ƲÁö¸¶¶ó!!! ³ëÁ¶¿ø Q 2014-05-12 0 2307 140
3308 ³» µ¿»ý ¾î¶±ÇÏÁö? ÀÛ°¡ 2014-05-12 0 2130 156
3307 ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö(±èµ¿Çõ±º) ÀÛ°¡ 2014-05-12 0 2966 123
3306 Àú³áÀÌ ÀÖ´Â »î »ì°í ÀÖ½À´Ï±î? (ÆÛ¿Â ±Û) ¿äÁ¤µéÀÇ ÆÄƼ 2014-05-12 0 2135 151
3305 `,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù          ÐÍ     ðÀ  <³ë¹«Å³·¯>         ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, ŸÀÌ¹Ö 2014-05-12 0 1980 146
3304 ¾îµð·Î °¡¾ß Çϳª Çì¸ÞÀÌ´Ù°¡...(ÆÛ¿Â ±Û) ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-12 0 2247 130
3303 »ï¼ºÀÇ À§±â ±Øº¹ ´É·Â--¿î¸íÀÇ 30ºÐ°£ ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-11 0 2547 127
3302 13Á¶¿ø ±âºÎ º¸µµ 2014-05-11 0 2187 122
3301 °ËÂû, Àü¿ø ±¸Á¶ °¡´ÉÇß´Ù °á·Ð--- ÇØ°æ Àü¸é ¼ö»ç ºÒ°¡ÇÇ º¸µµ 2014-05-11 0 2384 108
3300 ¹«°ü¿ëÀÇ ¿øÄ¢ Ä®³¯ 2014-05-11 0 2097 106
3299 ¹«°ü¿ë ÀϹݺÒÀÌ 2014-05-11 0 2228 120
3298 ÆÛ¿Â ±Û ¸ù°¡³× 2014-05-11 0 2264 107
3297 °¡Á¤ ±³À° (ÆÛ¿Â ±Û) ÀϹÝÁ÷ 2014-05-11 0 2201 131
3296 °¡Á·ÀÌ ¹Ý´ë(ÆÛ¿Â ±Û) ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-11 0 2335 124
3295 ¸¶À½À» ºñ¿ì°í ÂøÇÑ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ¿À·¡ »ê´Ù~~~ ¸ù°¡³× 2014-05-11 0 2817 148
3294 Âü»çÀÇ ¿ì¿ïÇÑ È¿°ú Ä®³¯ 2014-05-11 0 2215 148

[first] < [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë