Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : ÀϹÝÁ÷ Á¶È¸¼ö: 2458    Ãßõ:175 2014-05-20 21:47:52
Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"(NYT)

NYT "Çѱ¹ ¼ºÂû Áß..°æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é µå·¯³ª"

¿¬ÇÕ´º½º | ÀÔ·Â 2014.05.20 20:19



(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ °è±â·Î "Æò¹üÇÑ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±â ÀڽŰú Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ µ¹¾Æº¸°Ô µÆ´Ù"¸ç Çѱ¹ÀÌ "±¹°¡ÀûÀÎ Àڱ⠼ºÂû"(national soul-searching)À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.



ÀÌ ½Å¹®Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'Çѱ¹ÀÌ ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í ¼­¿ï »ó¿Õ½Ê¸®¿ª ¿­Â÷ Ãßµ¹»ç°í µîÀ» °Å·ÐÇϸç "Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀ» º°°³ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºØ±«¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



À̾î "´õ ³Ð°Ô´Â, ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ °­±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºÎ(Ý£)¸¦ ÁÀ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ º´Æó¿¡µµ ´«À» °¨¾Ò´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.



¶Ç "Áö³­ 20³â°£ Çѱ¹Àº ¼±Áø±¹ ´ë¿­¿¡ ³¢°Ô µÆÁö¸¸, ÀÚ»ì·üÀº 3¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾ú°í 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºó°ï¼± ÀÌÇÏ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.



»ç¼³Àº "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´Â ²ûÂïÇÑ ÀÏ"À̶ó¸é¼­ "±×·¯³ª (À̸¦ ÅëÇØ) Çѱ¹ »çȸÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÏÁ¤ ºÎºÐ À§¾ÈÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



»ç¼³Àº À̹ۿ¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 19ÀÏ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡¼­ "ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­µµ ¿ì¸®°¡ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¿µ¿øÈ÷ °³ÇõÀ» ÀÌ·ï³»Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÇÑ ¹ß¾ðµµ ¼Ò°³Çß´Ù.



gatsby@yna.co.kr   <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º>  (³¡)



ÃßõÇϱâ

500/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12934
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
2954 º° ±×´ë, ±è¼öÇö 3 ¾ï¿ø ±âºÎ, ¹®¸íÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹¹ ÇϽóª? ¿äÁ¤µéÀÇ ÆÄƼ 2014-04-24 0 3641 214
2953 ÀÚ½ÅÀ» ¼û±ä ¼±Çà--- ¹è¿ó½Ã´Ù ¿äÁ¤µéÀÇ ÆÄƼ 2014-04-24 0 2452 210
2952 »çµ·ÀÌ ºÎ·´´Ù~~ 4¸¶¸®µÅÁö 2014-04-24 0 4012 213
2951 °°ÀÌ »ì±âÀ§ÇØ ¼Õ°¡¶ô ºÎ¼­Áö°í, ¼­·Î ²öÀ¸·Î ¹­°í(°¡½¿ ³Ê¹« ¾ÆÇÁ´Ù) ÀϹÝÁ÷ 2014-04-24 0 2570 225
2950 ¼Õ °áÀç¾øÀÌ ¸»·Î¸¸ Áö½Ã, ÀÏÇÏ´Â Àç¹ú ȸÀå?, Áõ°Å ¾È³²±ä´Ù ·¹¹ÌÁ¦¶óºí 2014-04-24 0 2660 225
2949 ºÐ½Äȸ°è Àü¹®°¡ ź·Î ³µ´Ù, Çö´ëÂ÷ ÀÌ·± Áþ Àý´ë ¾ÈµÅ¿ä! ¸ÁÄ¡ 2014-04-24 0 4163 254
2948 ,¡¤¢¥¡È```¡Æ©ø¬à¡Ù    ÐÍðÀ  ´äº¯¼­     ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, ¡Ù¬à©ø¡Æ```¡È¢¥¡¤, 2014-04-24 0 2437 221
2947 ¿À¹Ù¸¶, ÀÌÀç¿ë Á¤ÀǼ± ¸¸³¯ µí? º¸µµ 2014-04-24 0 2607 228
2946 ¿¬±Ý ¼ÕÁú º¸µµ 2014-04-24 0 2587 235
2945 Çö´ëÂ÷ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ º¸µµ 2014-04-24 0 2713 189
2944 ¼öÀÔÂ÷ ÆÇ¸Å, 3 ¿ù 15,733 ´ë, MS 13.7 % »ç»ó ÃÖ°í ±â·Ï ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-04-24 0 2511 223
2943 Çϴðú ¶¥ »çÀÌ¿¡, PIP ÀÛ°¡ 2014-04-24 0 3072 238
2942 ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ °°ÀÌ »ì¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù °è¸ùÁÖÀÇ 2014-04-24 0 2731 232
2941 ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾î Á×ÀÏ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª... ÀÛ°¡ 2014-04-24 0 2629 240
2940 »çÃø¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù!!  ~~~~~~~~ µ¹·Áµµ 2014-04-24 0 3156 248
2939 ³¢¸®³¢¸® ¸ð¿© Ä¡·á, Àü¹®°¡ Á¦¾È ³¢¸®³¢¸® 2014-04-23 0 3006 216
2938 ¹àÇôÁö´Â ¹ÌÄ£ ¾Ç¸¶³ðÀÇ ³î¶ó¿î Áø½Ç Ä®³¯ 2014-04-23 0 2928 224
2937 ºÒ¹ý ¿îÇ׿¡ °Ü¿ì 30 ¸¸¿ø °ú¡±Ý ¸ÁÄ¡ 2014-04-23 0 2760 225
2936 ¼ö ¹é³âÀÇ ÀüÅëÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ¹«³ÊÁö´Ù ÀÛ°¡ 2014-04-23 0 3306 238
2935 <¿ä·±²Ä¼ö>  »ï¼ºÀÌ ±âºÎÇϸé~~^^ »ß¸® 2014-04-23 0 2798 264

[first] < [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë