Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : Áöµð³ÝÄÚ¸®¾Æ Á¶È¸¼ö: 1074    Ãßõ:297 2015-12-15 06:32:38
¡°Á¦³×½Ã½º ºê·£µå ¿Ö ¸¸µé¾ú³ª?¡± Áø¶¡ »« Çö´ëÂ÷
¸µÅ© #1 : http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20151214210624&type=det&re=, Hit:664


¡°Á¦³×½Ã½º ºê·£µå ¿Ö ¸¸µé¾ú³ª?¡± Áø¶¡ »« Çö´ëÂ÷



¸¶À½µå¸² Çà»ç¼­ ³¯¼± Áú¹®...°ûÁø ºÎ»çÀå "¾´¼Ò¸® °í°´Àº Á¶¾ðÀÚ"

.Á¶Àçȯ ±âÀÚÀÔ·Â : 2015.12.14.22:35¼öÁ¤ : 2015.12.14.22:35.000.



¡°Á¦³×½Ã½º ºê·£µå¸¦ ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î ¸¸µé¾ú´ÂÁö ¸¸Á·½º·¯¿î ´ë´äÀ» µèÁö ¸øÇß´Ù.¡±



14ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¾çÀ絿 ´õÄÉÀÌÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ¸¶À½µå¸² Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù.



Çö´ëÂ÷´Â À̳¯ °ûÁø Çö´ëÂ÷ ±¹³»¿µ¾÷º»ºÎÀå ºÎ»çÀå ÁÖ°üÀ¸·Î ¸¶À½µå¸² Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. Çö´ëÂ÷¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¸¶À½µå¸² Çà»ç Âü°¡¸¦ À§ÇØ 1õ500¿©¸íÀÇ °í°´µéÀÌ Âü°¡ Àǻ縦 º¸¿´°í, ÀÌÁß Ãß÷À» ÅëÇØ 100¿©¸íÀ» Âü¼® ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ÀÌÁß ÀϺδ ¿ÀÀü¿¡ °æ±âµµ È­¼º ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. Âü¼® ´ë»óÀÚ Áß ÀϺδ 'Èä±âÂ÷'¶ó´Â ½ÅÁ¶¾î¸¦ ¸¸µé¾î ³»±âµµ ÇÑ ¾ÈƼ-Çö´ëÀÇ ´ëÇ¥ °ÝÀÎ ÀÚµ¿Â÷ Ä¿¹Â´ÏƼ ¡®º¸¹èµå¸²¡¯ ȸ¿øµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.



À̳¯ ¸¶À½µå¸² Çà»ç¿¡¼­´Â Áö³­´Þ Ãâ¹üÇÑ °í±ÞÂ÷ ºê·£µå ¡®Á¦³×½Ã½º¡¯ÀÇ Ãâ¹ü ¸ñÀûÀ» ¹¯´Â ÇÑ Çà»ç Âü¼®ÀÚÀÇ Áú¹®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¸íÄèÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸µµ ÇÔ²² Á¦½ÃµÆ´Ù.



ÀÌ ´äº¯Àº °ûÁø ºÎ»çÀå ´ë½Å ±è»ó´ë Çö´ëÂ÷ ±¹³»¸¶ÄÉÆÃ½ÇÀå(ÀÌ»ç)ÀÌ Á÷Á¢ ¸Ã¾Ò´Ù. ±è ÀÌ»ç´Â "Çö´ëÂ÷°¡ 1975³â Æ÷´Ï¸¦ ¼±º¸ÀÎ Áö 40³â ¸¸¿¡ ·°¼Å¸® ºê·£µå¸¦ ³»³õÀº °Í"À̶ó°í ¿îÀ» ¶Â´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ±Û·Î¹ú °í±ÞÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå°¡ ±â¼ú·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â Á¡ µîÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°Çѱ¹ÀÇ À§»óÀ» µå³ôÀ̱â À§ÇØ Á¦³×½Ã½º ºê·£µå¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â Áö³­ 9ÀÏ Á¦³×½Ã½º ºê·£µåÀÇ ÃÊ´ëÇü ·°¼Å¸® ¼¼´Ü 'EQ900'¸¦ ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î Ãâ½ÃÇß´Ù.



°ûÁø Çö´ëÂ÷ ±¹³»¿µ¾÷º»ºÎÀå(ºÎ»çÀå) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° Çö´ëÂ÷ °í°´¼ÒÅë Çà»ç '¸¶À½µå¸²' ¼¼ ¹øÂ° Çà»ç dz°æ(»çÁø=Áöµð³ÝÄÚ¸®¾Æ)



​ÀÌ ´ë´äÀº Áú¹®À» °Ç³½ Âü¼®ÀÚ¿¡°Ô ¸¸Á·½º·¯¿î ´äº¯ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ Âü¼®ÀÚ´Â ¡°Çö´ëÂ÷°¡ ¾î¶² ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Á¦³×½Ã½º ºê·£µå¸¦ ¸¸µé¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´Ü¼øÈ÷ µ¶Àϰú ÀϺ» ¸ÞÀÌÄ¿ µîÀ» Ä«ÇÇÇÏ´Â ¸ÞÀÌÄ¿·Î Àü¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.



ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è ÀÌ»ç´Â ¡°Çö´ëÂ÷°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â ·°¼Å¸® ºê·£µå°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù¡±¸ç ¡°Á¦³×½Ã½º°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â Â÷Á¾À¸·Î ¼ºÀåÇ߱⠶§¹®¿¡ ºê·£µå ¸íĪÀ» Á¦³×½Ã½º·Î Á¤Çß´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ÀÌ´Â Çö´ëÂ÷°¡ Áö³­´Þ 4ÀÏ Á¦³×½Ã½º ºê·£µå ¼±Æ÷½Ä ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô ¹Ýº¹ÇØ ¿Â ¼³¸íÀÌ´Ù.



À̳¯ Âü¼®ÀÚÀÇ Áú¹® ¿äÁö´Â Á¦³×½Ã½º ºê·£µåÀÇ ÁöÇâÁ¡À» ´ãÀº °í±ÞÂ÷¸¸ÀÇ Ã¶Çаú ÇâÈÄ Â÷º°È­ Àü·«¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Á¦³×½Ã½º ºê·£µå´Â ¾Õ¼­ Ãâ¹ü ´ç½Ã 'Àΰ£ Áß½ÉÀÇ Áøº¸'¸¦ ºê·£µå ¹æÇ⼺À¸·Î Àâ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ç¶÷À» ÇâÇÑ Çõ½Å ±â¼ú, Æí¾ÈÇÏ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÁÖÇ༺´É, µ¿ÀûÀÎ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Áö´Ñ µðÀÚÀÎ, °£°áÇÏ°í Æí¸®ÇÑ °í°´ °æÇè µî 4´ë ÇÙ½É ¼Ó¼ºÀ¸·Î °æÀï ºê·£µå¿Í Â÷º°È­Çϰڴٴ °èȹÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.



´Ù¸¸ À̰°Àº ºê·£µå ¹æÇ⼺À̳ª Â÷º°È­ Àü·«ÀÌ Á¦³×½Ã½º°¡ °®´Â »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå·Î¼­ÀÇ °³³äÀ» °í°´µéÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥´Â ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â °Ô ¾÷°è Àϰ¢ÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºê·£µå ¼ÒÅë Àü·«ÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß Á¦³×½Ã½ºÀÇ ºü¸¥ ½ÃÀå ¾ÈÂø°ú ÀÎÁöµµ È®»ê¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù.



À̳¯ Áú¹®ÇÑ Âü¼®ÀÚ°¡ ±è ÀÌ»çÀÇ ´äº¯¿¡µµ "(Á¦³×½Ã½º ºê·£µå¸¦)¿Ö ¸¸µé¾ú´Â Áö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌÇØµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"°í °í°³¸¦ ÀúÀº °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ôÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ ÇØ¼®µÈ´Ù. ÇâÈÄ Á¦³×½Ã½º ºê·£µå¸¦ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀÖ¾î ÀûÁö ¾ÊÀº ¼ÒÅëÀÇ È¥¼±ÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.



ÇöÀç Àü ¼¼°è °í±ÞÂ÷ ½ÃÀåÀº ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷, BMW, ¾Æ¿ìµð µî µ¶Àϰè 3»ç°¡ ÁÖµµÇϰí ÀÖ°í ±× µÚ¸¦ Åä¿äŸ(·º¼­½º), ´Ö»ê(ÀÎÇÇ´ÏÆ¼), È¥´Ù(¾îÅ¥¶ó) µî ÀϺ»°è 3»ç°¡ ÂѰí ÀÖ´Ù.



±Û·Î¹ú °í±ÞÂ÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2010³â 579¸¸´ë¿¡¼­ Áö³­ÇØ 833¸¸´ë·Î ¿¬Æò±Õ 10.5%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ±Þ½ÅÀåÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ¹Ý¸é °°Àº ±â°£ ´ëÁßÂ÷ÀÇ °æ¿ì 6õ472¸¸´ë¿¡¼­ 7õ612¸¸´ë·Î ¿¬Æò±Õ 6.0% Áõ°¡¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.



°í±ÞÂ÷´Â ¼öÀͼºµµ ³ô´Ù. 11°³ ±Û·Î¹ú ÁÖ¿ä ¿Ï¼ºÂ÷±×·ìÀÇ À۳⠽ÇÀûÀ» »ìÆìº¸¸é °í±ÞÂ÷ Áß½ÉÀÎ BMW¿Í ´ÙÀÓ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Æò±Õ 8.8%·Î Áý°èµÆÀ¸³ª Åä¿äŸ, GM(Á¦³Ê·²¸ðÅͽº), Æ÷µå µî ³ª¸ÓÁö 9°³ ±×·ìÀº Æò±Õ 3.9%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Çö´ëÂ÷ ¿ª½Ã °¡¼ººñ ÁÁÀº ´ëÁßÂ÷ ºê·£µå¿¡¼­ Å»ÇÇ, °í±ÞÂ÷ ºê·£µå·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇâÈÄ µµ¾àÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ Á¿ìÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ Á¦³×½Ã½º·Î Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.



¼­¿ï °­³² µµ»ê´ë·Î Çö´ë¸ðÅͽºÆ©µð¿À¿¡ Àü½ÃµÈ Á¦³×½Ã½º EQ900 (»çÁø=Áöµð³ÝÄÚ¸®¾Æ)



Á¦³×½Ã½º ºê·£µå Ãâ¹ü ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ±è ÀÌ»çÀÇ ´äº¯¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Âü¼®ÀÚµéÀÇ ³Ã´ãÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ À̾îÁöÀÚ Çà»çÀå ºÐÀ§±â´Â Àá½Ã ¸Ó¾³ÇØÁ³´Ù. ºÐÀ§±â ¹ÝÀüÀ» À§ÇØ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ ¿©¼º MC´Â ±ÞÈ÷ ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ¼ø¼­¸¦ ³Ñ±â±âµµ Çß´Ù.



À̳¯ ¸¶À½µå¸² Çà»ç¿¡¼­´Â ¼­ºñ½º ºÒ¸¸Á·, ÇâÈÄ ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã °èȹ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þµµ ³ª¿Ô´Ù.



°ûÁø ºÎ»çÀåÀº ¡°³»³âºÎÅÍ »óǰ, ÆÇ¸Å, ¼­ºñ½º µî °í°´ ºÒ¸¸ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ °í°´µéÀÌ ÀûÁ¢ Âü¿©ÇÏ´Â Á¦µµÀÎ ¡®H¿ÈºÎÁî¸Ç¡¯ Á¦µµ¸¦ ½Å¼³Çϰڴ١±¸ç ¡°Çö´ëÂ÷¿¡ ¾´¼Ò¸®ÇÏ´Â °í°´µéÀ» ¾ÈƼ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ù¸¥ ¸» ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ Á¶¾ðÀÚ·Î »ý°¢Çϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.



½ÅÂ÷ Ãâ½Ã °èȹ°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°Åä¿äŸ ÇÁ¸®¿ì½º¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¬ºñ¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨À» ³»³â 1¿ù Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸é¼­ "°í±ÞÂ÷ ºê·£µåÀÎ Á¦³×½Ã½º´Â EQ900À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ³»³â 2¿ù ¸®¹«Áø ¸ðµ¨°ú ÇϹݱ⠰¡¼Ö¸° ¸ðµ¨º¸´Ù 50% ÀÌ»ó ¿¬ºñ°¡ Çâ»óµÈ Á¦³×½Ã½º µðÁ© ¸ðµ¨À» ¼±º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.



ÃßõÇϱâ

6/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12934
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
12834 Çö´ë°¡ Àü±âÂ÷°¡ µÚÁö´Â ÀÌÀ¯? »ó¸íÇϺ¹½Ä ±â¾÷¹®È­(Á÷¾ð ¸øÇÔ)¿Í MKÀÇ ¹«°ü½É(¼ö¼ÒÂ÷¿¡ ¿ÃÀÎ) Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1698 385
12833 Á¦³×½Ã½º 60°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇÒºÎ...Ú¸½ÃÀå ¹ÝÀü ³ë¸®´Â Çö´ëÂ÷ ¼­¿ï°æÁ¦ 2016-05-17 0 1526 410
12832 LG, GM¡¤Æ÷µå µî °í°´À¸·Î¡¦Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ¼±µµ Çì·²µå°æÁ¦ 2016-05-17 1 1552 391
12831 ¸£³ë»ï¼º, Æ®·°µµ Àü±âÂ÷·Î¡¦250§° ÁÖÇà '»ó¿ëÂ÷' °³¹ß ´º½º1 2016-05-17 1 1438 370
12830 Å×½½¶ó, ³ëµ¿ÂøÃë ³í¶õ..¸Ó½ºÅ© "óÀ½ µé¾ú´Ù. ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù" Çì·²µå°æÁ¦ 2016-05-17 2 1458 401
12829 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ñ Á¦ÁÖ 'Àü±âÂ÷ÀÇ ³¯'...ÃæÀü±â´Â ³ì½½°í, '±â¸§¸Ô´Â Çϸ¶' µæ½Ç Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 1 1503 395
12828 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ð À¯·´ »êÀ¯±¹ ³ë¸£¿þÀÌ´Â "Àü±âÂ÷ õ±¹"...ÇÁ¶û½º "4³â¾È¿¡ 200¸¸´ë º¸±Þ" Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 1 1461 380
12827 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ï "Å×½½¶ó ¾î¿°Å³Ä" Àü±âÂ÷¿¡ 1.3Á¶¿ø ½ñ¾Æº×´Â µ¶ÀÏ Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1496 402
12826 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ì ¾ÖÇÃ, Å×½½¶ó 2ÀÎÀÚ ¿µÀÔ '¾ÆÀÌÄ«' °³¹ß?...ÆÇ Ä¿Áö´Â Àü±âÂ÷ ½ÃÀå Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1521 373
12825 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ë º¸Á¶±Ý µéÂß³¯Âß, ÃæÀü¼Ò´Â °¡¹³¿¡ Äᳪµí...½ÇÁ¾µÈ Àü±âÂ÷ Á¤Ã¥ Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1854 396
12824 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨é ȯ°æºÎ Àå°üÀÌ ´ëÇü °¡¼Ö¸° Â÷ Ÿ´Â Çѱ¹ Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1467 354
12823 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨î GGGI »ç¹«ÃÑÀå "Àü±âÂ÷ ÅõÀÚ ´çÀå ¾ÈÇϸé Çѱ¹ ³«¿À" Á¶¼±ºñÁî 2016-05-17 0 1168 353
12822 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨è ÀϺ»Àº ´Þ¾Æ³ª°í Áß±¹Àº ¸ÍÃß°Ý...LGÈ­ÇÐ, ¼¼°è 5À§µµ ³»ÁÙÆÇ Á¶¼±ºñÁî 2016-05-16 0 1492 373
12821 [¹Ý°ª Àü±âÂ÷ ÀüÀï]¨ò LG, "1Á¶¿øÂ¥¸® À̶õ Àü±âÂ÷ »ç¾÷ ÁÖµµ" Á¶¼±ºñÁî 2016-05-16 0 25489 353
12820 K½Ã¸®ÁîÀÇ Ãß¶ô....±â¾ÆÂ÷ ÆÇ¸Å ±Þ°¨, Çö´ëÂ÷¿Í Á¦»ì ±ð¾Æ¸Ô±â °æÀïµµ ÇѸò Á¶¼±ºñÁî 2016-05-16 0 1345 380
12819 Çö´ëÂ÷ ¿¾ ÆÄ°ß¹ý '°í¿ëÀÇÁ¦' Çå¹ý¼Ò¿ø ÃëÇÏ ¸ÅÀϳ뵿´º½º 2016-05-16 1 1284 407
12818 Çö´ëÂ÷, ¿¾ ÆÄ°ß¹ý '°í¿ëÀÇÁ¦ Á¶Ç×' À§Çå¼Ò¿ø ÃëÇÏ °æÇâ½Å¹® 2016-05-16 1 1281 375
12817 ¡°ºÒ¹ýÆÄ°ß ½Ã°£²ø±â¿ëÀ¸·Î ³»´õ´Ï¡±¡¦Çö´ëÂ÷, ¿¾ ÆÄ°ß¹ý À§Çå¼Ò¼Û ÃëÇÏ ÇѰܷ¹ 2016-05-16 0 1361 347
12816 º£ÀÌ¡ Çѱ¹°øÀåµé '°­Á¦ ÀÌÁÖ' À§±â Á¶¼±ºñÁî 2016-05-16 1 1385 352
12815 Çö´ëÂ÷ 100¸¸´ë ±Ô¸ð 100¸¸Æò °øÀå ÀÌÀü Çù»ó Áß??? ºñ´ÜÀå¼ö ¿Õ¼­¹æ 2016-05-16 0 1579 402

[first] < [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë