Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : Áß¾ÓÀϺ¸ Á¶È¸¼ö: 874    Ãßõ:256 2016-02-19 03:07:08
»ï¼º 3000¸í ´Ã·Á 1¸¸5000¸í, Çö´ëÂ÷ 1¸¸ ¸í ¿ª´ë ÃÖ´ë
¸µÅ© #1 : http://news.joins.com/article/19594218, Hit:443


»ï¼º 3000¸í ´Ã·Á 1¸¸5000¸í, Çö´ëÂ÷ 1¸¸ ¸í ¿ª´ë ÃÖ´ë

[Áß¾ÓÀϺ¸] ÀÔ·Â 2016.02.19 03:00 ¼öÁ¤ 2016.02.19 03:00 | Á¾ÇÕ 10¸é Áö¸éº¸±â PDF



±¸Èñ·É ±âÀÚ . ÀÌÇöÅà ±âÀÚ



°æ±â ħü·Î ¿ÃÇØ Ãë¾÷½ÃÀå ¹®Àº Á¼¾ÆÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ï¼º¡¤Çö´ëÂ÷ µî 10´ë ±×·ìÀº ¿ÃÇØ ½Å±Ô ä¿ëÀ» Áö³­Çغ¸´Ù ¼ÒÆø ´Ã¸°´Ù.



¿ÃÇØ 10´ë±×·ì 8¸¸ ¸í ä¿ë

º»Áö ÃëÀç °á°ú 10´ë ±×·ìÀº ¿ÃÇØ ÃÑ 8¸¸1440¸íÀ» ½Å±Ô·Î ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ(7¸¸9000¸í)º¸´Ù 3.1% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¾ÆÁ÷ ä¿ë ÀοøÀ» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ LG¡¤·Ôµ¥¡¤Æ÷½ºÄÚÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÀοøÀ¸·Î °è»êÇß´Ù.        





ž籤 »ç¾÷ È®´ë¿Í ¸é¼¼Á¡ ½Å±Ô ÁøÃâ, »ï¼ºÅäÅ» µî Àμö·Î ÀÎÇØ Áö³­ÇØ Ã¤¿ë ¼ö¿ä°¡ À¯´Þ¸® ¸¹¾Ò´ø ÇÑÈ­¸¦ Á¦¿ÜÇϰí 10´ë ±×·ì Áß Ã¤¿ë ÀοøÀ» ÁÙÀÏ ¿¹Á¤ÀÎ °÷Àº ÇÑ °÷µµ ¾ø´Ù.



¡¡°¡Àå ¸¹Àº ÀοøÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â »ï¼º±×·ìÀº Áö³­ÇØ 1¸¸2000¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â 1¸¸5000¸íÀ¸·Î 3000¸íÀ» ´õ »Ì´Â´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ °æ¿ì´Â Áö³­ÇØ(9500¸í)¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð(1¸¸500¸í)¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù. GS±×·ìµµ 3600¸í¿¡¼­ 3800¸íÀ¸·Î ä¿ëÀ» ¼ÒÆø ´Ã¸°´Ù.



¡¡10´ë ±×·ì ¿Ü¿¡ CJ±×·ìÀÌ Áö³­ÇØ 2400¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â 1.9¹èÀÎ 4500¸íÀ» »Ì±â·Î Çß´Ù. ½Å¼¼°è±×·ìµµ ¿ÃÇØ 1¸¸4400¸íÀ» ä¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



¡¡ÇÏÁö¸¸ Àüü ä¿ë ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãë¾÷Æ÷ÅÐÀÎ ÀÎÅ©·çÆ®°¡ 822°³ »óÀå»ç¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú 4³âÁ¦ ´ëÁ¹ ä¿ë °èȹÀÌ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÑ ±â¾÷Àº 48.8%·Î Áö³­ÇØ(55%)¿¡ ºñÇØ 6.2%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.



ƯÈ÷ Áß°ß±â¾÷ÀÌ 58.7%¿¡¼­ 48.6%·Î, Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ 49.4%¿¡¼­ 37.7%·Î 10%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ÀÎÅ©·çÆ® Á¶»ç¿¡¼­µµ ´ë±â¾÷Àº ´ëÁ¹ ½ÅÀÔ Ã¤¿ë °èȹÀÌ 6.9% ´Ã¾ú´Ù. Á¤ºÎÀÇ °í¿ë Áõ´ë Áöħ°úµµ ¸Â¹°·Á ±Ô¸ð°¡ Å« ±â¾÷Àϼö·Ï ä¿ëÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °æÇâÀÌ´Ù.



¡¡10´ë ±×·ìÀÌ Ã¤¿ëÀ» ¼ÒÆø ´Ã¸®Áö¸¸ ÀÔ»ç °úÁ¤Àº Á¡Á¡ ±î´Ù·Î¿öÁö°í ÀÖ´Ù. 10´ë ±×·ìÀÌ ¹àÈù ä¿ë ÀüÇüÀº ±âÁ¸ À¯Çü(¼­·ùÀüÇü¡æÀΡ¤Àû¼º°Ë»ç¡æ½Ç¹«¸éÁ¢¡æÀÓ¿ø¸éÁ¢)À» Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å °¢ ÀüÇü ´Ü°è°¡ Á¡Á¡ ¼¼ºÐÈ­µÇ°í º¹ÀâÇØÁ³´Ù.



¡¡SK¿¡³ÊÁöÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ ÇϹݱ⠰øÃ¤ ¶§ ¡®¾çÆÄ ±î±â ¸éÁ¢¡¯ÀÌ Áö±Ýµµ È­Á¦´Ù. ¸éÁ¢°ü 2¸íÀÌ ÀÀ½Ã»ý ÇÑ »ç¶÷À» ¸Ã¾Æ¼­ 1½Ã°£30ºÐ µ¿¾È ¸éÁ¢À» º¸¸é¼­ ¸¶Ä¡ ¾çÆÄ ²®ÁúÀ» ¹þ±âµíÀÌ Áú¹®ÀÇ °­µµ¸¦ ³ô¿© °¬´Ù.



±âÁ¸ SK ÀÀ½Ã»ý¿¡ µû¸£¸é 2009³â¿¡´Â 30ºÐ, 2006³â¿¡´Â 10ºÐ ³²ÁþÀ̾ú´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱâ SK±×·ì °è¿­»ç¿¡ ÀÔ»çÇÑ È«¸ð(27)¾¾´Â ¡°±×·ì¡¤ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǡ¤Àμº µî ¼¼ Á¾·ùÀÇ ¸éÁ¢À» 8½Ã°£ µ¿¾È ¸ô¾Æ¼­ º¸°í, ÃÖÁ¾ ÀÓ¿ø¸éÁ¢Àº ºÎ¹®Àå 7¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÃ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¡¡Ãë¾÷Æ÷ÅÐ »ç¶÷ÀÎÀÇ ÀÓ¹Î¿í ÆÀÀåÀº ¡°10¹ø ÀÌ»ó ¸éÁ¢À» º¸°í ä¿ëÇÑ´Ù´Â ±¸±Û °°Àº ±Û·Î¹ú ±â¾÷½Ä ä¿ë ¹æÄ§À» ±¹³» ´ë±â¾÷µéµµ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Ãß¼¼¡±¶ó¸ç ¡°Ã¤¿ë ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â ´ë½Å ä¿ëÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇØ Åð»çÀÚ¸¦ ¸·´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Àüü ºñ¿ëÀ» Àý°¨Çϰڴٴ Àü·«¡±À̶ó°í Çß´Ù.



¡¡10´ë ±×·ì °øÃ¤´Â ´ÙÀ½´Þ ÃÊ¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. »ï¼º±×·ìÀº Áö³­ÇØ ºÎȰÇÑ ¼­·ùÀüÇü ¡®Á÷¹«ÀûÇÕ¼ºÆò°¡¡¯¿Í Åä·Ð½Ä ¸éÁ¢ÀÎ ¡®Ã¢ÀÇ·Â Æò°¡¡¯°¡ »ý°Ü³ª¸é¼­ ÀÔ»ç °úÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ Ã¤¿ë Àü¹®°¡µéÀÇ Áß·ÐÀÌ´Ù.



¡¡Àå¼¼Âù(Àü ½É»çÀ§¿ø) SK³×Æ®¿÷½º ºÎÀåÀº ¡°ºñÁî´Ï½ºµµ ¾îÂ÷ÇÇ ¹ÙÀÌ¾î µî »ó´ë¹æÀ» ¼³µæÇÏ´Â °úÁ¤¡±À̶ó¸ç ¡°Åä·ÐÀ̳ª ¹ßÇ¥ °úÁ¤¿¡¼­ ¾î¶² ³í¸®·Î »ó´ë¸¦ ¼³µæÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¡¡LG¿Í GS±×·ìÀº Àμº¡¤Àû¼º¡¤Çѱ¹»ç ½ÃÇèÀ» º¸´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹»ç ½ÃÇèÀº 2014³âµµ¿¡ µµÀÔµÈ °ÍÀ¸·Î LG±×·ìÀº Çʱâ½ÃÇèÀ¸·Î ÃâÁ¦ÇÑ´Ù. GS¿¡¼­´Â °è¿­»ç¿¡ µû¶ó ÁöÇʰí»ç³ª ¸éÁ¢ µîÀ¸·Î Çѱ¹»ç ¼Ò¾çÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù.



LG±×·ìÀº ÇÑÀÚ½ÃÇèµµ ÀÖ´Ù. LG±×·ì ä¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¿¹½Ã ÇÑÀÚ½ÃÇè ¹üÀ§(1300ÀÚ)¿¡¼­ Á¶ÇÕÇØ µ¶À½À̳ª ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÑÀÚ °í¸£±â µîÀ» ¹¯´Â´Ù.



¡¡Æ÷½ºÄÚ¡¤ÇÑÁø±×·ìÀº ÇϹݱ⿡¸¸ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ä¿ëÇÑ´Ù. Æ÷½ºÄÚ¿¡¼­´Â º¹¼öÀü°øÀÚ ¿ì´ë Á¦µµÀÇ ½Å¼³ ¿©ºÎ°¡ °ü½É Æ÷ÀÎÆ®´Ù.



¡¡Æ÷½ºÄÚ °ü°èÀÚ´Â ¡°À¶ÇÕÁö½ÄÇü ÀÎÀç ä¿ëÀ» À§ÇØ º¹¼öÀü°øÀÚ¸¦ ¿ì´ëÇϰí, Àü°ø Á¦ÇÑÀ» ¾ø¾Ù ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°À¶ÇÕÁö½Ä º¸À¯ÀÚ ¿ì´ë ÀüÇüµµ °ËÅä Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



¡¡ÀÎÅ©·çÆ®ÀÇ ¹Ú¿µÁø °úÀåÀº ¡°º¹¼öÀü°øÀ» ÇÑ Ãë¾÷Áغñ»ýÀº Æ÷½ºÄÚ¸¦ ³ë·Áº¼ ¸¸ÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.



¡¡ÇÑÁø±×·ìÀÇ ÁÖ·Â °è¿­»çÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø¿¡¼­´Â Åä·Ð¸éÁ¢ÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇÏ´Ù. 1Â÷ ¸éÁ¢¿¡¼­´Â ½Ã»ç À̽´¿¡ ´ëÇØ Áý´Ü Åä·ÐÀ» Çϸç, 2Â÷¿¡¼­´Â °³º° ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǰú ÁúÀÇÀÀ´ä, 3Â÷´Â Àμº µî ÃÖÁ¾¸éÁ¢ÀÌ´Ù.



¡¡½É»çÀ§¿ø Ãâ½ÅÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø ¹Î°æ¸ð Â÷ÀåÀº ¡°ÃֽŠ½Ã»ç À̽´¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® ´É·ÂÀ̳ª Ç×°ø¾÷°è Á¾»çÀڷμ­ÀÇ ÀÔÀå Á¤¸®´Â Çʼö¡±¶ó¸ç ¡°Áö¿øÀÚ°¡ ¸éÁ¢À» º¸¸é¼­ º¸¿©Áִ ŵµ¡¤½Ã»ç»ó½Ä¡¤³í¸®·Â¡¤ºÐ¼®·Â µîÀ» º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¡¡¿©¼º Ãë¾÷Áغñ»ýÀº ·Ôµ¥±×·ìÀÌ À¯¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥´Â º»·¡ º¸¼öÀûÀÎ ¹®È­·Î ¿©¼º ÀÓÁ÷¿ø ºñÀ²ÀÌ ³·¾ÒÀ¸³ª, ÃÖ±Ù ½Åµ¿ºó(61) ȸÀåÀÇ ÁÖµµ·Î ¿©¼º ÀÎÀç ä¿ë¡¤½ÂÁøÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿©¼º ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë ¸ñÇ¥¸¦ 40%·Î Á¤Çß´Ù.



¡¡¿ÃÇØ ä¿ë ½ÃÀåµµ ¡®½ºÆå(ÇÐÁ¡¡¤ÀÚ°ÝÁõ¡¤¿µ¾î ¼ºÀû µî Ãë¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ°Ý Á¶°Ç) ÃÊ¿ù¡¯ ÀüÇüÀÌ °­¼¼´Ù.



DA 300

¡¡¼­°­´ë»ý ±è¸ð(23¡¤¿©)¾¾´Â ¡°ÅäÀÍ¡¤ÅäÀͽºÇÇÅ· µî ¾îÇнÃÇè ¸¸Á¡¿¡ ±â¾÷ ¹Ì±¹ Áö»ç ÀÎÅÏ °æÇè, ´ë±â¾÷ È«º¸´ë»ç µîÀÇ ¡®½ºÆå¡¯¿¡µµ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡°ú ÀÌ·£µå ÀÎÅÏ Ã¤¿ë ¶§ °¢°¢ ¼­·ùÀüÇü, ÀΡ¤Àû¼º°Ë»ç ´Ü°è¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¡¡¡®»ç¶÷ÀΡ¯ÀÌ 208°³ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á¶»ç¿¡¼­ Àüü ä¿ë ÀοøÀÇ 44.8%°¡ ½ºÆå ÃÊ¿ù ÀüÇüÀ̾ú´Ù. ´Ü ½ºÆåÀ» ÀüÇô º¸Áö ¾Ê´Â °æ¿ì(32.9%)º¸´Ù´Â ½ºÆå Ç׸ñÀ̳ª ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ´Â °æ¿ì°¡ 67.1%·Î µÎ ¹è°¡ ³Ñ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Ãâ½Å Çб³(61.8%)¿Í ÇÐÁ¡(52.7%), ¾îÇÐ ¼ºÀû(49.1%)À» º¸Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù(º¹¼ö ÀÀ´ä).



±¸Èñ·É¡¤ÀÌÇöÅá¤ÇãÁ¤¿¬ ±âÀÚ, °­¹Î°æ ÀÎÅϱâÀÚ



healing@joongang.co.kr



ÃßõÇϱâ

60/67, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 1338
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
158 ºÎµ¿»ê1À§ ±×·ì Çö´ëÂ÷¡¦Áõ°¡À² 1À§´Â ½Å¼¼°è - CEO½ºÄھÀϸ® CEO½ºÄھÀϸ® 2013-07-02 1 1529 315
157 Ú¸ ¹ý¿ø ¡°¿¡¾î¹é °áÇÔ, 159¾ï º¸»ó ÆÇ°á¡±¿¡ Çö´ëÂ÷ ¡°Ç×¼ÒÇϰڴ١± - EBN EBN 2013-07-02 0 1485 304
156 ¾÷¹«½ÇÀû ÀúÁ¶, ¡°è»çÀ¯ ¾ÈµÅ"  - YTN TV YTN TV 2013-07-01 0 1526 290
155 ±Ý°¨¿ø Á÷¿øµé Æò±Õ¿¬ºÀ 9õ¸¸¿ø ³Ñ¾î(Á¾ÇÕ2º¸) -  ¿¬ÇÕ´º½º ¿¬ÇÕ´º½º 2013-06-30 0 2121 294
154 Çö´ëÂ÷ ¾Æ»ê°øÀå, »ç¸Á»ç°í '¾ÈÀü°ü¸® ¼ÒȦ?' - ¾Æ½Ã¾Æ´º½ºÅë½Å ¾Æ½Ã¾Æ´º½ºÅë½Å 2013-06-29 0 1901 276
153 Á¶±âÃâ±ÙÀÇ °æÁ¦ÇÐ..¾ó¸®¹öµå »ï¼º-Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼º°ú - ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2013-06-29 0 1605 284
152 »ï¼º?Çö´ëÂ÷ µî, ¡°Áß±¹ »çȸ°øÇå¿¡ ¿ÃÇØ 750¾ï¿ø ÅõÀÚ¡±  - ÀÌÅõµ¥ÀÌ ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2013-06-28 0 1214 246
151 ¿ï»ê Çö´ëÂ÷ ÇѶ§ Çìµå·¥ÇÁ ¹ÌÀåÂø ¾Æ¹Ý¶¼ »ý»êµÅ - ´º½Ã½º ´º½Ã½º 2013-06-28 0 1451 264
150 Çö´ëÂ÷ ¡®½ÃÁøÇÎ 10³â¡¯ °¨¾È ¼±Á¦ ´ëÀÀ - ÆÄÀ̳½¼È´º½º ÆÄÀ̳½¼È´º½º 2013-06-28 0 1251 269
149 20´ë ±×·ì Çö±Ýº¸À¯ ·©Å·¡¦»ï¼º.Çö´ëÂ÷¸¸100Á¶ - CEO½ºÄھÀϸ® CEO½ºÄھÀϸ® 2013-06-27 0 1657 253
148 ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ±Ý¼Ó³ëÁ¶, Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÁöºÎ °ü·Ã Á¤Á¤º¸µµ¹®]  - Çѱ¹°ø¾÷½Å¹® Çѱ¹°ø¾÷½Å¹® 2013-06-27 0 1449 248
147 º¸¼ö¾ð·Ð, ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Çö´ëÂ÷³ëÁ¶¿¡ »ç°ú¹® °ÔÀç - ¿À¸¶ÀÌ´º½º ¿À¸¶ÀÌ´º½º 2013-06-27 0 1287 252
146 ´ëÅë·ÉÀÌ ÄªÂùÇÑ Çö´ëÂ÷ °è¿­ À̳ë¼ÇÀº ¿Ö °øÁ¤À§ Á¶»ç¹Þ³ª - Á¶¼±ºñÁî Á¶¼±ºñÁî 2013-06-27 0 1236 258
145 Çö´ëÂ÷ ÇÏû³ëÁ¶ 1°øÀå ÁøÀԽõµ¡¦½Ê¿©¸í ºÎ»ó - ´º½º1 ´º½º1 2013-06-27 0 1282 278
144 Çö´ëÂ÷°¡ ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é ÀÌÁßÀÓ±ÝÁ¦ µé°í ³ª¿Ô°Ú³ª - ¿ï»ê¸ÅÀϽŹ® ¿ï»ê¸ÅÀϽŹ® 2013-06-27 0 3398 277
143 ÀØÁö ¸»ÀÚ¡± Çö´ëÂ÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ öž Èñ¸Á¹ö½º Á¦¾È - Âü¼¼»ó Âü¼¼»ó 2013-06-27 0 1209 282
142 Çö´ëÂ÷±×·ì "Áß±¹ ¸ÅÃâ 400¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄÇÒ µí" - ¾ÆÁÖ°æÁ¦ °æÁ¦ ¾ÆÁÖ°æÁ¦ °æÁ¦ 2013-06-27 0 1830 268
141 Çö´ëÂ÷ °æ¿µÁøÀÌ ¿¬°£ 80ȸ Çù·Â¾÷ü Á÷Á¢ ¹æ¹® '¾Ö·Î»çÇ×' ûÃë - Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ Àϰ£½ºÆ÷Ã÷ 2013-06-27 0 1324 284
140 Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶À§¿øÀå "ÀÓ´ÜÇù ¿ä±¸¾È ¼ö¿ë ¾ÊÀ¸¸é ÅõÀï" - ¿¬ÇÕ´º½º ¿¬ÇÕ´º½º 2013-06-26 0 1414 294
139 Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶¿¡ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ ¿ä±¸¡¦³ëÁ¶ ¹Ý¹ß - ¸Å°æÀÏÁ¦ ¸Å°æÀÏÁ¦ 2013-06-26 0 1487 305

[first] < [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë